554 



taserse era ancor vivo. Il dotto ed esattissimo Spelinan cre- 

 dette bene di mutar «jiicsto principio arrovesciandolo: Ciro 

 era il minor figliuolo che Dario ebbe di Parisatide e fratello 

 d^Artaserse. 



i che fece chiamar Ciro). Nelle Ellen. II, i , i3 , abbiamo: 

 « Pervenne a Ciro (in Sardi) un messaggio significandogli che 

 » infermato il padre a Tamneria de* Medi , presso a Cadusii, 

 » contro i quali ribellatisi faceva la guerra, a sé lo chiamava. » 



dal governo , di cui V avea creato satrapa ) àpxii in Erodoto 

 III, 8y, è tradotto per got'e/no dal eh.** Mustoxidi. Anche il 

 Domenichi ed il Gandini , e qui e al § 3 si valgono del vo- 

 cabolo governo. Il governo di Ciro, mentre visse il padre, si 

 componeva della Càppadoccia, della Frigia maggiore e della 

 Lidia. (Anab. I, 9, 7.) Il Bornemann per congettura dalla Ci- 

 rop. VILI, 7, e da Arriano I, 12, vorrebbe comprendervi anche 

 le città Ioniche; e che morto Dario fossero queste da Arta- 

 serse state tolte a Ciro ed assegnate a Tissaferne. Ed io ag- 

 giugnerò che Giustino V, 5 ci narra chiaramente che Dario 

 filium suum Cyrum loniae Lydiaeque praeposuit ; ma ignoro 

 a quale autore s'appoggi , e temo che nominando la Ionia, con- 

 fonda io stratego col satrapa. Da Senofonte la satrapia di Ciro 

 è esattamente determinata nel luogo citato, e sarebbe tutta 

 mediterranea. Quando poi le città della Ionia da Tissaferne 

 ribellarono a Ciro (I , 1 , 6 ), e questi ad intercessione della 

 madre Parisatide le ottenne dal fratello (I, i, 8, ); allora 

 la sua satrapia toccò da questa parte al mare. — Se poi nel 

 libro VII, 8, 25, Artima , Artacama e Mitridate sono detti 

 &PXOVTSÌ il primo della Lidia, l'altro della Frigia, e l'ultimo 

 della Licaonia e della Càppadoccia, è perchè Ciro prima di 

 partire per la spedizione , vi stabilì a governatori de' Persiani 

 a lui propinqui di sangue. (Diod. Sic. XIV, ig). Anzi questi 

 aggiunge che alla Ionia , aWEolide e luoghi vicini Ciro pre- 

 pose Tamo suo fidato, di patria Menfita-, ma deWEolide nell' 

 Anabasi non è fatta menzione. — Quanto alla voce satrapa^ 

 con buona pace della Crusca, non posso acconciarmi a stor- 

 piarla in satrapo ; e mi spiace che dopo l'esempio del Gandini, 

 il diligentissimo Regis si sia lasciato spaventar dal vocabolario. 

 satrapa e dichiaratolo stratego ). Vedremo più innanzi che 

 stratego significherà soltanto generale d'un corpo d' esercito, 



