537 



§ 4 più inclinata). Plutarco Artos. § i. 



§ 5 tutti coloro). Non soloi messaggi ma anche i visitatori, rovg 

 éfó^ovs, di cui nella Cirop. VITI, 6, e ncll'Econom. 4, 6. Vedi 

 pure l'Heeren seti. II, 3, 532, 533. 



§ 6 Peloponnesii ). I Lacedemonii allora primeggiavano nella 

 Grecia , e molte città Ioniche per loro parteggiavano , come 

 nota lo Schneider; però era più facile che in esse vi si 

 trovassero de' Lacedemoni o Peloponnesii, che cercassero di 

 prender servizio sotto Ciro, fautore anch'egli di Sparta. Ve- 

 dremo tuttavia che si assoldarono non solo de' Peloponnesii, 

 ma anche de' Greci d' altre contrade. — per assegnamento 

 fattogli dal re, ovvero a cui ai'cvale il re assegnate. 



§ 9 darici). 11 darico, moneta Persiana così detta da Dario d'Istaspe 

 ( Erod. IV, 1 66), valeva secondo Suida venti dracme d'argento 

 attiche, ovvero franchi i8, 33, in circa. E(juivaleva al p^pi/ffoOg 

 cinque pareggiavano una mina e trecento un talento, di che 

 abbiamo una certa prova ( Boeckh Econ. politiq. I, 36) dallo 

 stesso Senofonte, che nell'Anab. I, 7, 18, paragona dieci ta- 

 lenti a tremila darici. — Quindi i diecimila darici regalati 

 da Ciro a Clearco fanno trentatrè talenti e venti mine, ossieno 

 franchi i83,3oo all' incirca. Il darico era la paga mensile che 

 dava Ciro ai soldati (I, 3, 21), e per animargli a seguirlo 

 l'accrebbe ad un darico e mezzo. ■ — Male s'appone il Borne- 

 mann asserendo nella nota alla Gir. V, 2, 7, « Pefperam a 

 » Dario Hystaspidis fllio Daricorum nomen vulgo derivarunt: » 

 e neW Index Graecitatis àe\Y Anab. « A nomine Aa.psìoi; vocem 

 derivandam esse negat Gesenius in Hebraeisch - deutsch. 

 Handw. » Noi non abbiamo cjuesto lessico alle mani, ma nel 

 Thesaurus philol. crit. ling. Haebr. et Chald^ V. T. p. 353, 

 4, il Gesenio scrive che i dotti convengono doversi l'etimolo- 

 gia di tal voce cercar nel Persiano, e che darico probabilmente 

 significa dariolus. — Da due darici , uno d'oro, e l'altro di 

 argento che esistono nel R. Museo di Torino, ho potuto ve- 

 dere che son monete di rozzo conio e senza iscrizione. Il 

 tipo è un arciere che scocca la freccia. 



§ IO duemila stranieri). I Greci al servizio di Ciro nell'Asia mi- 

 nore erano stranieri; quindi il loro nome. E siccome milita- 

 vano per lo stipendio, cosi al capo 4? 3, troviamo nominati 

 de' mercenarii greci al servizio d'Abrocoma. Convien distia- 



