— 71 — 



SUR LE MOUVEMENT GENERAL 



DE TRANSLATION 



DE TOUT l'eNSEMBLE DE NOTRE SYSTEME SOLAIRE. 

 Pap. M. WARTMANN^ de geneve. 



Depuis im demi-slecle l'astronomie stellaire^ comnie 

 Ics autres sciences naturelles^ a fait des pas de geant 

 düs en grande partie aux travaux remarquables de 

 Sir William Herschel , de M. Struve, de M. Herschel 

 fds. Ces habiles observateurs onl puissamment con- 

 Iribue a elendre nos connaissances sur le Systeme du 

 monde,enmeme temps qu'ilsen ont prodigieusement 

 recule les limites. 



Lorsque Kepler eut decouvert les lois qui regissent 

 les mouvemens Celestes et que le genie de Newton en 

 eut fait dependre l'liarmonie de l'univers , les an- 

 eiennes croyances furent ebranlees, et Ton cessa de 

 faire tourner le cortege des planetes autour de la terre 

 pour le faire rouler autour de son veritable foyer d'at- 

 traction, le Soleil. 



Mais, apres avoir remis chaque chose a sa place et 

 jcte tant de lumiere sur la Constitution physique des 

 mondes Celestes, il dul s'ecouler encore deux siecles 

 ayant que le grand Herschel, auquel il etait rcserve 

 d'en faire la decouverte, nous revelat rexistcnce de 

 nouveaux systcmcs solaires dislribues par milliers 



