193 



outre combien ces observations, avec des dates precises 

 et r^p^t^es pendant plusieurs annees, rendront plus 

 exactes les moyennes qu'on cherche a indiquer dans 

 les faunes et les flores locales, je dirai plus, dans la 

 faune generale de TEurope; car si les zoologistes 

 des diverses regions de cette partie du monde repon- 

 dent a notre appel, combien ne sera-t-il pas interessant 

 de pouvoir tracer sur une carte geographique le voyage 

 annuel des hirondelles , des grues et de tant d'autres 

 oiseaux vojageurs de long cours, dont chacun de nous 

 ne pent parler que vaguement faute d'observations com- 

 paratives. 



C'est dans le but d'assurer la possibility de ces com- 

 paraisons, que je crois utile pour Tornithologie, la 

 branche dont j'ai a parler aujourd'hui , d'inviter serieu- 

 sement les ornitbologistes a concentrer leurs observa- 

 tions sur un certain nombre d'especes qui sont repan- 

 dues dans toute TEurope ou a peu pres. 



J'ai cru devoir choisir pour cette raison des especes 

 terrestres de preference aux aquatiques, paroe que 

 leurs migrations s'etendent avec plus de regularile sur 

 toutes les regions et que leur determination est plus 

 facile au point que, lorsqu'on habite la ville, on peut 

 faire faire les observations par de simples chasseurs, 

 tous ces oiseaux ajant un nom vulgaire dans les di- 

 vers dialectes europeens. 



Je suis loin de nier I'utilite d'observations sembla- 

 bles sur les migrations des oiseaux d'eau, mais, je le 

 repete , je crois que pour les premieres annees on au- 

 rait peine (faute d'un assez grand nombre de stations) 

 h r^unir des donnees suffisantes pour en tirer des re- 

 sultats g^neraux sur ces especes , qu'on ne trouve guere 



13 



