2^a 



Genius der Jugend werde die hohern Gesetze erkennen 

 lassen. aSachons done, Messieurs et chers collogues)), 

 fahrt er begeistert fort, «sachons dans I'int^ret meme de 

 r^tude de notre pays, dans I'int^ret des progr^s inteliec- 

 tuels de notre jeunesse, sachons lui preparer de nour 

 veaux succes, en lui offrant la collection methodique des 

 ^tres naturels produits dans des pays divers, et en I'en- 

 courageant k des voyages d'instruction. Mettons sous ses 

 yeux les t6moins irr^fragables de I'ordre methodique de 

 I'univers; engageons-les k aller chercher ailleurs les com- 

 paraisons et les documents que nous ne pouvons encore 

 leur fournir. » Mit welcher Zartlichkeit betrauerte er end- 

 lich den Tod seines hochverehrten Lehrers, Georg Guvier! 

 In ihm fand er auch den wichtigen Gewahrsmann fur den 

 Sinn der eben gegebenen Rathe, all n'a jamais cess6 

 d'etre avant tout zoologiste , et ce n'a 6i6 que par suite 

 des devoirs que ses fonctions lui imposaient, qu'il a de 

 loin en loin 6t6 entraine a publier quelques fragments sur 

 d'autres sujets. II I'a fait, sans doute, avec une grando 

 superiority, mais il savait 6viter I'ecueil de disperser trop 

 ses forces, et revenait toujours a ses travaux favoris. — 

 C'est au bord de la mer, dans une campagne isol^e, en 

 Normandie, qu'il a d^couvert la circulation du sang des 

 mollusques, et modifi6 I'echafaudagc d'Ariostote. Je pr^- 

 sente ce fait a tons nos jeunes gens qui habitent des lieux 

 isol6s; qu'il voient par-la que partout on pent faire des 

 travaux importants, lorsqu'on s'imposc la loi de creuser un 

 sujet jusque dans ses entrailles les plus intimes, et de se 

 defier de cettc m^thode seduisante, qui ne laisso voir que 

 la superficie des choses. » 



Im Verlaufe der Vcrsammiung wios or mehrcre ihm 



