— 30 — 



a. de iraduire en fran^ais les statu is de la Societe; 



b. de donner suite a la decision prise a Aarau de 

 publier annuellemeni le catalogue des membres 

 de la Societe. 



Ces deux propositions sont adoptees. 



2° line lettre de la Societe Vaudoise des sciences 

 naturelles qui propose que la Societe helvetique fasse 

 des demarches aupres des autorites federales afin 

 d'obtenir : 



a. I'application du moulage electrique aux plan- 

 ches de la carte Suisse ; 



b. en consequence de cette application, la reduc- 

 tion a un prix aussi modique que possible de 

 la carte ; 



c. la regularisaiion de la vente : prix fixe et egal 

 par toute la Confederation et vente, si e'est pos- 

 sible, par une institution federale, comme, par 

 exemple, par celle de la poste, ainsi que cela 

 se pratique pour les journaux. 



Apres une courte discussion, il est decide de ne 

 pas soumettre cette dernande a I'assemblee generale. 



3° Une lettre deM. Christener, bibliothecaire de la 

 Societe a Berne, contenant un rapport satisfaisant sur 

 I'etat de la bibliotheque et deux propositions, savoir: 



a. que I'allocation annuelle pour I'entretien de la 

 bibliotheque soit portee a 504 fr. 92 cent; 



b. que les actes de la Societe helvetique soient en- 

 voyes aux membres honoraires. 



L'allocation est accordee et Ton decide que les ac- 

 tes seront expedies franco aux membres honoraires. 



4° Les comptes de 1851 presentes par M. Sieg- 

 fried, caissier de la Societe, etle rapport tres-satisfai- 

 sant de la commission chargee de I'examen de ces 

 comptes. 



Le comite decide de proposer a I'assemblee gene- 



