PREMIERE ASSENRIEE GEIRALE, 



le 2 aoAt 1853, k 10 heures dii matin, Si la 

 jSalle du Casino. 



BUM^^ir A^^'^^h- 



1. M.le President commence la seance par la lecmre d'tni 

 discours sur Tetat des connaissances dans le Jura bernois au 

 point de vue Suisse et naturliistorique ; ensuite il declare ou- 

 verte la 38'' session de la Societe helvetique des sciences na- 

 turelles. 



2. II annonce que le gouvernement cantonal a fait don 

 d'une somme de 500 francs qu'il a mise a la disposition du 

 Bureau annuel de la Societe pour contribuer a couvrir les frais 

 de receplion locale. Une delegation de deux membres est 

 nommee pour olTrir a M. le Prcfet de Porrentruy, represen- 

 tant du Gouvernement, I'expression de la reconnaissance de 

 Ja Societe : elle se compose de MM. P. Merian , de Bale et 

 Ch. Lardy, de Lausanne , anciens presidents. 



3. M. Trouillat, Maire de Porrentruy, M. Dupasquier, 

 Pirecteur du college de cette ville , au nom de la Societe ju- 

 rassienne d' emulation , et M. Jordan, Dclegue de la Societe 

 d'emulation de Montbeliard, adressent successivement a la 

 :Societe des paroles de felicitation et de bicn venue. La So- 

 (Ciete, sur la proposition dcM. Zieglei-Pellis, emet le voeu que 

 ces divers discours soient reproduits dans les actes. (Voir 

 ,aux pieces) 



