— 78 — 



Nous avons done I'honneur, Tit., au nam de la Societe 

 helvetique des sciences nalurelles,desolliciter du Conseil federal 

 une d-marche aupres des Gouvernemenls de V Union, tendant a 

 obtenir pour noire bibliotheque les publicalions scienlifiques 

 executees sous leur patronage. 



Permettez-nous en terminant, Tit., de vous recommander 

 notre requete d'une maniere pressaiite. Vous en compren- 

 drez , sans nul doute, I'importance a I'egard des interets 

 intellectuels du pays ; vous savez que le progres scientifique 

 est un des plus respectables elements de la prosperite et de 

 la dignite nalionales. 



Agieez , Tit. , etc. Au nom de la Societe helvetique des 

 sciences naturelles , le Bureau annuel (signe) J. Thurmann , 

 president, X. Kohler, Bodenheimer, secretaires. — Porrentruy, 

 le l^"- septembre 1853. 



Reponse du Conseil federal a la precedente requite. Berne, 

 le 12 septembre 1853; 



Tit. Par missive du l^"" du courant, vous nous priez de 

 faire, aupres des gouvernements des Etats-Unisde I'Amerique 

 du Nord, des demarches tendant a obtenir pour la Bibliothe- 

 que de la Societe helvetique des sciences naturelles , les pu- 

 blications scientifiques executees sous leur patronage. 



Appreciant pleinement les motifs de cette demande , nous 

 nous sommes empresses d'y satisfaire en en donnant commu- 

 nication a la Legation d'Amerique ; a cetfe occasion , nous 

 avons cru pouvoir promettre que, de votre cote, vous serez 

 pareillement disposes a faire part sur la demande qui en se- 

 rait faite , des deliberations de voire Societe , conformement 

 a I'usage re^u enlre nations. Nous nous chargerons avec 

 plaisir d'etre les intermediaires pour I'echange des publica- 

 lions scienlifiques en question. 



En nous reservant de vous faire connailre plus tard le re- 



