— 148 — 



concevrait cependant , s'il n'etait reconnu que c'est un abus 

 general qui est en quelque sorte endemique. Cela est si 

 vrai , que j'ai vu plus d'une fois des passagers a bord des na- 

 vires qui n'avaient absolument rien a faire, et qui n'en etaient 

 pas moins presses de sortirde table. Cen'est qu'avec peine 

 qu'on est parvenu a temperer un peu cette impatience aux 

 eaux , mais il a fallu pour cela recourir au plus puissant des 

 leviers , il fallait reussir a y faire envisager la precipitation 

 comme de mauvais ton ( unfashionable). 



Une impatience aussi generale doit necessairement avoir sa 

 source dans quelque cause generale. Bien que nous ne pos- 

 sedions encore aucune donnee precise sur la maniere dont le 

 plus ou moins d'humidite de I'air influe sur le systeme ner- 

 veux , nous ne croyons pas nous Iromper en attribuant cette 

 plus grande irritabilite nerveuse des habitants des Etats-Unis 

 a la secheresse du climat americain. Ne pourrait-on pas citer 

 a Tappui de cette opinion I'effet moins durable , mais non 

 moins constant que produit la bise chez nous ? La bise , ainsi 

 que nous I'avons fait remarquer plus haut , correspond par 

 ses effets au vent du nord-ouest en Amerique : c'est le vent 

 continental , et nous avons tons pu constater son action des- 

 sechante. Mais la, vous le savez, ne se borne pas Taction de la 

 bise: son 'influence est plus generale. Les habitants duJura ne 

 savent que trop bien qu'elle agit aussi sur les nerfs et jusque 

 sur notre disposition d'esprit, a tel point que lorsque la bise 

 et surtout la bise noire souffle pendant quelque temps , on se 

 sent une sorte d'inquietude , d'irritation , qui degenere meme 

 quelquefois en mauvaise humeur ; et ce n'est peut-etre pas 

 sans quelque raison que Ton dit dans ceriaines localites que 

 la bise rend les femmes mechantes. C'est alors aussi que nous 

 avons le moins besoin d'excilants , et j'ai entendu un obser- 

 vateur habile faire la remarque qu'il ne fallait jamais inviter 

 ses amis a diner par la bise. 



