70 WIRBELTHIEBE 



wurde er bis anhin nicht bemerkt. Es ist aber sehr wahrscheinlich, dass 

 er da sey, weil er jährlich auf dem Zuge auf dem Gotthardt gefangen 

 wird. 



6. Der fahle Sänger. Sylvia cinerea Lath. Le Bec-fin grisette. 



Grasmücke. Haagschlüpfeili. 



Häufig den Sommer durch in Hecken und Gebüschen, auch in engli- 

 schen Gartenanlagen. 



7. Der geschwätzige Sänger. Sylvia curruca Balh. ■ Le Bec-fin babillard. 



WüUerchen. Haagschlupfer. Haagspatz. Fauvelle babillarde. 



Eben so häufig in Hecken und Gärten , kommt mit dem vorigen an , 

 und reiset Anfangs October weg. 



2. Sippschaft. Rohrvögel. Arundinacece. Riverains. 



8. Der Heuschreckensänger. Sylvia locustella Lalh. Le Bec-fin locustelle. 



In sumpfigen Gegenden im Anfang des Mai nicht selten; er lässt dann 

 seinen Heuschreckengesang hören, läuft sehr geschwind durch die Sumpf- 

 Fräser und Seggenarten, setzt sich zuweilen auf niedriges Gesträuch aber 

 nicht auf Bäume. Erscheint nicht bei uns zu brüten, da man ihn nur 

 etwa i4 Tage hört. 



g. Der Binsensänger. Sylvia salicaria Bechst. Le Bec-fin aquatique. 



An den Seen und schilfreichen Sümpfen im April und Mai. Ob er 

 auch bei uns brütet ist ungewiss. 



10. Der Schilfsänger. Sylvia phragmitis Sechst. Le Bec-fin phragmite. 



An denselben Orten und zu denselben Jahrszeiten wie jener, ist aber 

 auch wenig bekannt und beachtet, da er kaum bei uns nistet und nur 

 durchzuziehen scheint. Ohne Zweifel sind diese Yögelchen in den Sümpfen 

 an der Rhone nicht selten und brüten wohl dort, allein noch ist kein 



