DER SCHWEIZ. lOS 



verschiedenen Orten gesehen. Den 4- und 5. Mai 1817 wurden zwei 

 Männchen am Zürchersee geschossen, welche dort einige Tage sich auf- 

 gehalten hatten. 



Auch dieser Vogel ist nicht mit dem amerikanischen kleinen Silber- 

 reiher, Ardea nivea, zu verwechseln, welcher kleiner ist. Der unserige 

 kommt auch am Cap vor, und ebenso auf den Sundinseln. 



5. Der Rohrdommel. Ardea stellaris L. Le Heren grand Butor. 



Rohrrind. Moosstier. In Zürich: Larind. Lou boau de marels , Freiburg. Tarabuso, 

 Tessin. Le Butor. 



In Sümpfen und an schilfreichen See'n nicht selten. Er brütet wahr- 

 scheinlich bei uns. Er scheint im Winter meist zu bleiben, denn man 

 erhielt ihn in allen Wintermonaten, aber dann nur Männchen; die 

 Weibchen scheinen auszuwandern. 



6. Der Nachtreiher. Ardea Nycticorax L. Le Bihoreau ä manteau noir. 



Schildreiher. Quakreiher. Nachtrabe. 



Fast alle Jahre wird er in den letzten Tagen des Aprils und Mai's 

 angetroffen 5 er scheint aber bei uns nicht zu brüten. Es ist einer der 

 weit verbreitetsten Vögel, und auch in Nordamerika häufig. 



7. Der Rallenreiher. Ardea ralloides Scopoli. Le Heron Crabier. 



Schurkereiher. Gelber Crabbenfresser. Spanischer Reiher. Jungherli. ^rdea comala. 

 Ard. caslanea. Crabier de Mahon. 



Er kommt beinahe regelmässig in den ersten Tagen des Mai's bei 

 uns auf dem Durchzuge vor. Doch scheint er nicht bei uns zu brüten. 



8. Der kleine Rohrdommel. Ardea minuia L. Le Heron Blongios. 



Staudcnreiherh. Blongios de Suissc. 



Dieser kleine, niedliche Vogel ist wirkUch gar nicht selten, und 

 brütet bestimmt bei uns. Ein Exemplar wurde einst im Garten des Prof. 

 Schinz in Zürich, mitten in der Stadt, von einem Baume geschossen. 



14 



