54 



snperieur a cette chaine et en appliqiianl Ic noni de gres 

 du Gournigel au terrain snperieur an calcaire de (Uiatel 

 oil oxfordien, qui forme la limite exterieure du pays alpin 

 en observant ioutefois que rien ne s'opposait a regarder 

 ces deux derniers terrains comme idenliques. Vers ce meme 

 temps, en automne 1833, je fis ma premiere course avec 

 M. Escher dans les montagnes de I'Entlibuch, sur laquelle je 

 fis un rapport, insere dans le journal deLeonhard pour 1854. 

 JNous reconnumes qu'un puissant terrain de schistes mar- 

 neux et gres a fucoides, ne differant quant aux roches en 

 rien du flysch du Simmenthal, recouvrait le terrain num- 

 mulitique de la chaine cretacee du Niederhorn, desSchratten 

 el du Mont Pilate , et a dater de cette epoque la confusion 

 qui jusqu'ici etait restee etrangere ala geologic alpine Suisse, 

 commenca a s'introduire dans nos propres publications. 

 M. Escher donna au nom de flysch un sens geologiqiie 

 precis, en le restreignant au terrain schisleux arenace a 

 fucoides qui dans les Alpes et dans I'Appenin , recouvre le 

 terrain a nummulites. De mon cote je sentis le besoin d'un 

 nom petrographique pour designer I'ensemble des roches 

 schisteuses et arenacees qui dans les Alpes s'etendent entre 

 les diverses chaines calcaires et les massifs de gneiss et de 

 protogine et dont la position geologique reste incertaine, 

 parceqiie les fossiles qu'on y trouve , sont insuffisans, pour 

 determiner leur age, comme en Maurienne, en Tarentaise, 

 en Valais, dans les Grisons et en d'aulres parties des Alpes. 

 Trouvant le terrain superieur aux nummulites decrit sous 

 le nom de Macigno et Alberese par M. Parelo et d'autres 

 geologues italiens, je proposal d'adopter ce nom avec I'epi- 

 thete (calpiu)), et je nommai done amacigno alpim) ce que 

 M. Escher appelait flysch, tandisque je cms devoir reserver 

 ce dernier nom pour designer petrographiquement des 



