166 



CoUegen auf alle Weise, namentlich durch Verleihung der 

 philosophischen Doctorvviirde , ihm ihre Achtung und ihr 

 Wohhvollen an den Tag legten, so trug doch die erlitlene 

 KranUung dazu bei, seine Gesnndheit und Lebensfreiidigkeit 

 zu erschiittern ; Hj'^pochondrie, Schlaflosigkeit, Nervenspan- 

 nung und Abspannung nahmen zu, wurden zwar durch Bade- 

 huren teiriporar gemildert, aber nie gehoben; seine Vorlesun- 

 gen setzte er noch eine Reihe von Jahren fort, aber mit imnier 

 wachsender Beschwerde; bis zuletzt sein Arzt ihm das Auf- 

 geben derselben zur Pflicht und Bedingung machte. Er ent- 

 schloss sich dazu im Herbste 1846, und die Piegierung, wel- 

 cher er seine Resignation einreichte und seine Anspriiche auf 

 Pensionirung zu wiirdigen anheimstellte, entliess ihn im Friih- 

 ling 1847 ehrenvoll und unter Zusicherung eines sehr anstan- 

 digen Piuhegehalts. 



Wirklich schien sich Trechsel von da an zu erholen; 

 seine alten Uebel liessen mcrklich nach , sein Gemiith wurde 

 heiter und zufrieden , Alles schien ihm noch einen langen imd 

 heitern Lebensabend zu versprechen. Seine Musse widmete 

 er grcisstentheils der Stadtbibliotheh und der Vollendung 

 einiger Ideinerer Arbeiten, theils astronomischen, theils biblio- 

 graphischen Inhalts ; daneben beschaftigten ihn fortwahrend 

 die Bewegungen sowohl auf dem wissenschaftlichen und ))oli- 

 tischen, als auch besonders auf dem Idrchlich-religiosen Ge- 

 biete. Indessen hatte er bald neue Angriffe auf seine Gesund- 

 heit auszuhalten. Der Tod eines Sohnes ergriff ihn aufs 

 Tiefste; dazu kamen vviederholte Lungenentziindungen , welche 

 seine sonst sehr starke Brust schwachten, endlich meldete 

 sich ein Herziibel, welches freilich voriibergehend geheilt 

 wurde. Obschon noch im Vollbesitz aller seiner Sinne, so 

 dass er z. B. die feinste Schrift ohne Brille las, kiindigte doch 

 sein allgemeiner Zustand und seine Haltung eine merkliche 

 Abnahnie seiner Lebenskrafte an. Im Herbst 1849 befand er 

 sich scheinbar besser als lange zuvor; eine Erkaltimg aber, 

 die er sich bei einem Besuche auf dem Lande zuzog, fiihrte 

 eine katharrhalische Affektion herbei, welche seine erschtipfte 



