GenVass dem io Aarau gefassten Beschlusse soil nunmehr all- 

 jahrlich mil deii Verhandlungen der Jahresversammlung ein neues 

 Verzeichniss derMilglieder gedruckt werden. Das voiiio- 

 gende gibt den Bestand der Gesellschaft ira October 1850. — 

 Dabei wird in Erinnerung gebracht, dass, wer den Jahresbeitrag 

 audi nach zweimaliger Aufforderung nicht enlrichtet, damit (nach §.19 

 der Slatuten 1846) aufhort, Milglied der Gesellschaft su scin ; als 

 Austrittserklarung wird audi die Riickweisung der Jahresberichte 

 angesehen. — Mitglieder , weiclie ihren Aufenthaltsort verandern, 

 zumal diejenigen , welche in einen andern Kanton ziehen, sind 

 ersucht, dera Correspondenten des betreffenden Kantons Anzeige 

 davon zu machen. 



Eintrittsgebiihr 4 Schw.-Frk. , Jahresbeitrag 2 Schw.Frk. (Neu 

 Einlretende haben daher das ersle Mai immer 6, nicht nur 4 Frk. 

 zu erstatten.) 



Die Mitglieder, welche der Versammlung in Aarau beige- 

 wohnt haben, sind mil a bezeichnet. 



En suite des resolutions prises dans I'Assemblee d'Aarau on 

 impriraera chaque annec, en meme temps que les Actes de la 

 Sociele, un Catalogue desesmembres. Le present Cata- 

 logue otfre I'etat de la Societe jusqu'en Octobre 1850. — On 

 rappelle en raeme tenaps que tout membre, qui sur deux avertisse- 

 menls successifs , neglige de payer sa quote-part annuelle , est envisage 

 par cela meme (en vertu du §. 19 des statuts) comme cessant de 

 (aire partie de la Societe ; le renvoi des Rapports est de meme en- 

 visage comme une declaration que Ton renonce a en faire partie. 



Les raembres qui changent de domicile, surtout ceux qui se 



rendent dans un autre Canton , sont pries d'en avertir le corre- 

 spondant du Canton respectif. 



L'entree est de 4 Frcs. de Suisse , la quote-part annuelle de 

 2 Frcs. (Les nouveaux merabres doivent par consequent 6 Frcs. de 

 Suisse non pas seulement 4 Frcs.). 



On a designe par la lettre a ceux des membres qui ont assiste 

 a I'Assemblee generale d'Aarau. 



