lOQ 



den Wassereigeuschaflen verscliwendet werdeii miissen, 

 eine Menge, die einem Geldbetrage von 150,000 Pt'd. 

 Sterling entspricht. 



Er macht die Versammlung hauptsachlich auf eine 

 vom Chemiker Clark angegebene Priifungsmethode fiir 

 die sogenannte Hiirte der Trinkwasser aufmerksam, und 

 erlauterl ihr Princijf durch Versuche. 



Unter Hiirte versteht man den Gehalt eines Wassers 

 an solchen, besonders erdigen Salzen, die im Stande 

 sind, die Seife zu zerlegen. Weil der kohlensaure Kalk 

 und r\!agnesia durch Kochen theihveise gefallt werden, 

 Iheilt man die Harte ein in bleibende und voriiberge- 

 hende. Schwefelsaure Erdsalze geben also z. B. blei- 

 bende Harte. Clark's Mittel der Priifung besteht in 

 einer titrirten weingeisligen Seil'enlosung, die einer vor- 

 geschriebenen Menge des Wasser allmiilig zugesetzt wird, 

 so lange, bis nach wiederholtem Schiitteln die Seife zu 

 schaumen beginnt. Diess ist dann erst der Fall, wenn 

 alle die Seife zerlegenden Salze in seifensaure Salze um- 

 gewandelt und gefallt sind. Die Seil'enlosung ist so ge- 

 wahlt, dass einem Wassertheil desselben ein Grain solcher 

 Salze (auf kohlensauren Kalk reducirt) entspricht. Man 

 sagt in England : ),l)as Wasser hat 20 Grad Harte «, wenn 

 in der Gallone — , d. i. 70,000 Grain, zwanzig Grain 

 solcher Salze, oder besser gesagt, soviet derselben ent- 

 halten sind , dass sie eine Wirkung anf die Seife hervor- 

 bringen, die 20 Gran kohlensaurer Kalkerde entspricht, 

 dass also 20 Wasserlheile der Seifenlosung gebraucht 

 werden. Es wird hervorgehoben, dass Gegenwart von 

 grossern Magnesiamengen, verglichen mit dem Kalk, zu 

 einer kleinen Modilication der Probe nothigen, die darin 

 besteht, dass man das Wasser auf die Hiilfte verdiinnen 

 muss und rlas erhaltene Rcsultat dann verdoppelt. 



