— 28 — 



So iinvollsländig und lückenvoll dieselben sind, gestalten sie dennoch an die Be- 

 leuchtung der Eingangs aufgeworfenen Fragen über die Thermen selbst zu gehen. 



Die beiden Heilquellen, die mit dem Namen der Schwefel- und Alannquelle 

 (Eau de soufre et d'alun) bezeichnet werden, strömen aus dem Rudislenkalke der 

 oben am Städtchen befindlichen Hügel. Das Wasser wird unmittelbar in Behälter 

 gesammelt und in die verschiedenen Abtheilungen des königlichen Badegebäudes, 

 das an den Felsen selbst gelehnt ist, geleitet. In der Nähe dieser Stelle wurden unter 

 verschiedenen Häusern Ueberresle römischer Bäder entdeckt, ein Beweis, dassdie 

 Quellen (Aquse AUobrogum) seit jener altern Zeit ihre Oeffnungen nicht wesentlich 

 geändert haben . Die jetzige Badeanstalt besieht aus fünf Abtheilungen (Division cen- 

 trale , des princes , d'enfer , Alberlins und Berlholet) mit 6 einfachen Badezimmern , 

 2 Sprudeln, 12 Douchezimmern mit Zubehör, 2 in Zellen gelheilten Vaporarien, 

 2 grossen Piscinen und mehreren Armenbädern. Das Wasser wird seilen getrun- 

 ken , einfache Bäder sind ebenfalls Nebensache , und daher besteht die Hauptver- 

 wendung des Wassers in der Speisung der Vaporarien und vorzüglich der 

 Douches , welche letztern mit Reibungen und Knetungen des Körpers verbunden 

 werden. Diese Behandlung, unter einem starken Wasserslrome und in einer 

 dichten Dampfalmosphäre vorgenommen , setzt die Haut und die peripherische 

 Circulation in eine ausserordentliche Thätigkeit und bedingt, wohl mehr als die 

 chemische Beschaffenheit des Wassers , die für starke Naturen so eingreifende 

 Heilkraft desselben. 



Nach Francoeur liefert die Schwefelquelle ein Wasservolumen von 20 Liter 

 (13'/' Maass) in der Secunde oder 72000 Liter (48000 Maass) in der Stunde; die 

 Alaunquelle ungefähr die Hälfte. Diese Wassermenge ist so bedeutend , dass 

 trotz der 1'/^ Zoll weilen Röhren, welche sich in den Doucheskammern öffnen , 

 neben dem grossen , für häussliche Bäder bestimmten Quantum , ein Ueberschuss 

 an Wasser unbenutzt auf die Strasse und dampfend durch die Gärten und Wie- 

 sen des Schlosses fliesst. 



Die Wärme des Wassers, wie man sie in den heisseslen Douchekammern 

 (l'enfer) beobachtet, steigt auf kZ" C, nach Herrn Bonjeau hk" {^), doch soll 



(') Bulletin, pag. 807. 



