QUI AUISENT A LA. VIGNE , ETC. 21 



ecorce et dans les gercures de la vigne , observant un jeüne absolu, sans 

 etre tont a fait engourdies. Se refiigient-elles aussi dans la terre ? Celles 

 que nous avons elevees ne sont point entrees dans des couches de terre 

 placees au fond des boltes ou elles etaient renfermees. Du reste , un froid 

 tres-intense (celui de 1380) ne parait pas leur nuire plus qu'aux autres 

 chenilles, qui, pour la plupart resistent, comnie on sait, a une tempera- 

 ture de 1 5 a 1 8° sous zero. Les variations subites de Tatmosphere, et sur- 

 tout lespluiesfroides et prolongees du mois de mai, semblent leur etre bien 

 plus funestes. Quoi qu'il en soit, les chenilles de l'espece qui nous occupe 

 se remetient a courir sur les ceps avec le retour du printenips, et c'est 

 alors qu'on commence a les retrouver, encore petites et revetues de leur 

 })remiere livree blanchätre. 



D'apres ce qui precede , on voit quil faut se garder de confondre cette 

 Pyrale avec la Teigne dont nous avons parle plus haut. Independamment 

 des differences de taille, de couleurs, d'habitudes, celle-ci se distingue 

 encore du ver de la vigne, en ce qu'elle n'a qu'une generation par annee 

 au lieu de deux. 



La Pyrale de la vigne ne se trouve qu'en inediocre quantite dans les vi- 

 gnobles de notre canton oii nous avons ete a portee de l'observer, savoir : 

 les environs de Lausanne, PuUy, Lutry, Lonay, Morges, Saint- Prex , 

 Etoy et quelques parties de la Cöte. Partout on la rencontre egrenee dans 



f une tres-faible proportion avec le ver de la vigne, fort heureusement pour 

 nos raisins ; car en voyant la voracite de la chenille dans les dernieres 

 semaines de sa vie, son activite a passer d'une place ä l'autre, a lier de 

 ses fils les feuilles et les grappes qu'elle endommage incessamment de sa 

 dent redoutable, on comprend de reste les plaintes qu'excitent ses devas- 

 tations dans les vignobles qui en sont infestes. Cet insecte est inconnu de 

 nos vignerons, dans toutes les localites oii nous avons pu les questionner ; 

 la jeune chenille est confondue par eux avec le ver de la vigne , quoique 

 deja bien differente pour un ceil taut soit peu exerce. Plus tard l'agricul- 



1 teur, s'il rencontre parfois, sous une grappe ou sous une feuille contour- 

 nee , une chenille verdätre, plus grande que le ver, n'y donne aucune 



