37 



d'aver dileggiato il dramma tragico da quell'altezza, a cui 

 Eschilo e Sofocle l'avevano poc' anzi innalzato. L' amaro riso 

 dell'ironia, e la diabolica festività dell'odio appagato ponno 

 soli aver luogo nella tragedia siccome quelli, che non già ila- 

 rità ne' spettatori , ma fremito produrranno e spavento. Ed alto 

 fremito suol anche destare lo stupido e deliro riso, che scoppia 

 improvvisamente dal cupo silenzio o tra le strida di un dolore 

 disperato , qual si è in Amleto il ridere della forsennata Ofe- 

 lia , che imitato da Pellico nella sua Iginia , ne sforza alla 

 compassione ed al pianto. 



Havvi con tuttociò un moderno scrittore francese, che con 

 esempio affatto nuovo seppe render tragico , e, se il nostro giu- 

 dizio non erra , altamente tragico un personaggio , che sia pel 

 deforme aspetto delle sue membra , sia pel ridicolo mestiere , 

 che egli esercita , ad altro non sembra atto, che ad eccitare 

 una procace festività. Triboulet, protagonista del dramma le Boi 

 s'amuse, un gobbo, un buffone di corte s'innalza nelle mani 

 di Vittore Hugo a tutta l'altezza "del coturno. La ragione per 

 altro non ne par sì recondita, da non poterla agevolmente co- 

 gliere e spiegare. Triboulet serio per natura ed affettuoso , 

 forzato dalla povertà e dalla spregevole sua struttura a fare il 

 mestier di buffone, sente l'abbiezione di questo mestiere, e se 

 ne attrista; e mentre il suo ingegno vivace, la mordace sua 

 lingua, e la sua strana apparenza lo servono mirabilmente in 

 cosi tristo esercizio, la sua anima elevata discorda dall'ingegno, 

 dalla lingua, e dal corpo, ed è continuamente tormentata dal 

 pensiero di fare un così brutto , e maligno uso delle proprie 

 facoltà. 



« Ah la nature et les hommes n'ont fait 



Bien méchant , bien cruel , et bien làche en effet ! 

 rage .' étre bouffon! o rage ! étre difForme ! 

 Toujours cette pensée! et, qu'on veille ou qu'on dorme, 

 Quand du mond en révant vous avez fait le tour; 

 Retomber sur ceci: je suis bouffon de cour! 

 Ne vouloir, ne pouvoir, ne devoir, et ne faire 

 Que rire ! Quel excès d'opprobre et de misere ! » 

 Chi non si sente commosso in udirlo deplorare la perdila 



