8i2 



conti , e quel D' Antoni , i cui scritti tradotti in molte lin- 

 gue furono dettati nelle scuole delle nazioni prime per po- 

 tenza e civiltà. Ai tempi più vicini e presenti questa scienza 

 progredì con crescente misura , il che non ci faremo a provare, 

 come cosa clie ognun vede e conosce. Mancava per altro a noi 

 ed all' Italia un codice di nomenclatura per le cose clie riguar- 

 dano le artiglierie, il quale fermando il significato delle voci 

 usate a designai-e gli oggetti che costituiscono la materia di tal 

 scienza, allontanasse le equivocazioni ^ ed agevolasse la precisa 

 emissione delle idee a chi scrive o discorre sopra tale suLjetto. 

 La Tecnologia è al dì d'oggi tal parte di scienza, precipuamente 

 per quelle che dagli strumenti ed esperienze s' ajutano , che 

 questa lacuna era vivamente dall' universale sentita e dipianta. 

 Per essa gì' italiani pensamenti venivano di frequente vestiti 

 con foggie straniere , e 1' aureo idioma retaggio dei padri nos- 

 tri andavasi di giorno in giorno sfregiando. 



I signori Carbone , ed Arno capitani nel R. Corpo dell' Ar- 

 tiglieria , mirarono a tale jattura , e colla coscienza di chi si 

 assume un utile e glorioso incarco , coli' efficacia di volontà 

 che fa sprone degli ostacoli , s' accinsero a dare all' Italia un 

 compiuto lessico delle cose all' artiglieria spettanti. Dai dizionari 

 delia Crusca, dell'Alberti, dello Stratico, del Grassi , e dagli 

 autori che a quelle compilazioni prestarono gli elementi , essi 

 trassero la maggior parte delle voci che nello speciale loro 

 lessico registrarono 5 e dove quelle fonti vennero meno essi ri- 

 corsero all'idioma parlato in Toscana, modellando anche ita- 

 lianamente alcune ma pochissime voci franeesi , che essendo no- 

 mi di trovati nuovi non hanno presso a noi designazione alcuna. 

 Il loro dizionario è quindi un ottimo libro come è pura quell' 

 onda che da limpide sorgenti deriva. Ardua fatica, lungo stu- 

 dio , e mollo svolger di libri costava il nobile conato; ma essi 

 ottenevano 1' intento , ed un felice successo coronò il desiderio 

 di tutti e le loro speranze. 



Plauso ad essiche non ristettero per le difficoltà dell'impresa. 



Noi intanto raccomandiamo il loro libro ad ogni amante della 

 patria lingua pei'suasi che le consorelle province d' Italia acco- 

 qlieraniio benignamente e con giubilo un' opera che ridonda a 

 giovamento e gloria comune. 



