345 



collezione ofìie in lingua Tibetana le opere di Boudda e de' suoi 

 discepoli : gli atti dei concilj della chiesa bouddista : le biografie 

 di Boudda , de' suoi discepoli e dei patriarchi ; finalmente tutto il 

 corpo della letteratura classica di quella religione. Essa fu incisa iu 

 legno a modo dei Chinesi, ed il lama di Boutan che ha il deposito 

 di quelle tavole , ne fa trarre di tanto in tanto alcuni esemplari pei 

 bisogni dei templi e delle scuole di teologia stabilite nei monasteri. 

 Questa raccolta fu conosciuta* in Europa solo da pochi anni per le 

 lettere del celebre viaggiatore Csomo ne Roros , il quale andò a sep- 

 pellirsi per anni 8 nei chiostri del Thibet per istudiare la letteratura 

 di quel paese. Egli si era procurato un esemplare di tal collezione 

 che portò a Calcutta , dove stampò il catalogo della medesima con 

 alcuni estratti. La società asiatica di Calcutta fece stampare a sue 

 spese il Dizionario e la Grainalica Tibetana del sig. C. per dare 

 agli eruditi la chiave di cfuell' importante letteratura. Ma quei soc- 

 corsi non potevano tornare che di scarsa utilità in Europa a cagione 

 dell' assenza quasi assoluta di libri tibetani ; la real biblioteca di Pa- 

 rigi non possedeva in tal lingua che alcuni fogli. La società asiatica 

 di Calcutta volle rimediare ad un tale stato di cose , e le circostanze 

 ne favorirono mirabilmente le generose intenzioni. La Compagnia 

 delle Indie avea per ambasciatore nel Népaul il sig. Hodgson , uomo 

 d' ingegno e di sapere , il quale ha già resi grandi servizii alle let- 

 tere orientali colle sue memorie sopra il bouddisino , e colla sco- 

 perta da lui fatta di originali sanscriti , e delle opere che forman 

 la base di quella letteratura. La sua influenza presso i preti del Né- 

 paul gli forni i mezzi di entrare in relazione col clero Tibetano , e 

 lo mise in grado di ottenere un esemplar*e del Kahgfour. La so- 

 cietà di Calcutta che pagò i3ooo lire quella raccolta composta di 

 I oo enormi volumi in foglio , stampata su carta del paese , pensò 

 che ella ne disporrebbe nel modo il più utile alle lettere col farne 

 dono alla società asiatica di Parigi. Questa società credette soddis- 

 fare il meglio possibile all' intento di quella di Calcutta, deponendo 

 questa prima collezione nei manoscritti della real biblioteca -, ed ot- 

 tenne dai ministri dell' istruzione e dell' interno , che fossero man- 

 date alla società di Calcutta alcune delle grandi opere che il Governo 

 Francese ha fatto pubblicare , in prova del pregio in cui tiensi a 

 Parigi il dono che quella società ha teste fatto. ( Mémorial Encyclo- 

 pédique etc. ). 



— Il Carambolo ( Averrhoa carambosa ) di Ceylan , ha fruttifi- 

 cato , per la prima volta, in Inghilterra nella stufa del distinto bo- 



