375 



grand esprit j nest-ce pas ? Ah ! vous autres nobles j vous ne 

 pouvez parler aux amhassadeurs. Je n'jr songeais pas. C'estégalj 

 il TÌ'etait pas tendre aux huguenots , ce monsieur de Montluc. 

 Si iamais ih lui tomhent dans les mains! c^est un fier catho- 

 lique! E reggendo l'impazienza d'Angelo, che in quel momento 

 tutt' altro s'aspettava udir dalla Tisbe , che la storia del mare- 

 sciallo di Montine , e degli ugonotti 5 e temendo fors'anche non 

 sia per fallirle materia ulteriore di ciance a tenerlo a bada , 

 tenez y monseigneur , gli dice con vivacità : je crois que voìld 

 f^irgìlio Tasca , qui vous cherche , Id-bas dans la galene.,,. 



Angelo 

 f^ous crojez? 



La Tisbe 

 N'aviez-vous pas à lui parler? 



Angelo 

 Oh ! maudit soit-il de irCarracher d'auprès de rious ! 



Lik Tisbe, lui montrant la galene. 

 Par-là. 



Angelo , Jul baisant la main. 



j4h ! Tisbe j vous m'aimez donc ! 

 La Tisbe 

 Par-là, par-ld. Tasca vous attend. 



Partito Angelo, e ritornando in quel punto Omodei , essa 

 corre incontro a quest'ultimo gridando iu aria di trionfo: J'ai 

 la clef! 



L'autore ha sentito altamente l'improbabili là di simil ripiego: 

 perchè della chiave d'una porta segreta , della porta che mette 

 alle camere della moglie da lui per gelosìa tenuta rinchiusa. 

 Angelo, il Podestà di Padova doveva essere miglior custoditore. 

 Perciò, oltre l'avergli fatto dir prima, che di siffatte chiavici 

 n' ha più d'una , preparò colla scena citata la cosa in modo, da 

 riescir quasi affatto probabile e naturale agli occhi di chiunque 

 conosca alcun poco quanto simili donne possano sul cuor d'uu 



