579 



Catarina 

 Oh ! pai- tles soiiées pareilles, Dafne, uous avons passe, lui 

 et moi , de bieu douces heures, Est-ce que c'est coupable tout 

 ce que je te dls là de lui ? (naturale questo scrupolo,, che tem- 

 pera inoltre l'arditezza di certe confessioni di Catarina). Nou, 

 n'est-ce pas ? Allons , mou chagrin t'alìlige , je ne veux pas te 

 faire de peine. Va dormir. Va retrouver Reginella. 



Dafne 



Est-ce qua madame ?.... 



Catarina 



Oui , je me déferai seule. Dors bien , ma bonne Dafne. Va. 



Dafne 



Que le ciel vous garde celle nuit, madame! 



(Elle sort par la porte de l'oratoire). 



Catarina, seule 



Il y avait une chanson qu'il chantait. Il la cbantait à mes 

 pieds avec une voix si douce I Oh ! il y a des momens où je 

 voudrais le voir. Je dounerais mon sang pour cela! Ce couplet 

 surtout qu'il m'adressait. 



(Elle prend h guitare) 



— Voici l'air, je crois. 



(Elle joue quelques mesures d'une miisiquc mélancolique ) 



— Je voudrais me rappeler les paroles. Oh ! je veudrais mou 

 ame pour les lui entendre chanter , à lui, encoro une fois ! 

 Sans le voir, de là-bas, d'aussi loiii qu'ou voudrait. Mais sa 

 voix ! Entendre sa voix ! 



Rodolfo, du halcon où il est cache j 

 Il chante: 



Je t'adore ange et t'aime fé mine. 

 Dieu qui par toi m'a complète 

 A fait mon amour pour ton amc; 

 Et mon rcgard pour ta beauté. 



