518 



Lucrezia. 

 Perdono ! ascoltami. 



Gennaro. 

 No! 



Lucrezia. 

 In nome del cielo! 



Gennaro. 



No! 



E la trafigge. Ed ella morendo Ah ! . . . tu m' hai trafuta , 

 Gennaro, io sono tua madre. 



Cosi mentre Enea alle preghiere di Turno da luì ferito si 

 sente correr per l'anima quella pietà che suol nascer frall'armi 

 quando i nemici hanno cessato di resistere , ecco ad un tratto 

 gli vede pender dall' omero il cinto di Fallante , dell' infelice 

 amico ed alleato d' Enea , che Turno gli uccise spietatamente 

 in battaglia : e quasi il fato avesse in quel punto guidato i suoi 

 sguardi, gli si ridesta a quello spettacolo una trista ricor- 

 danza , che mettendo in fuga la nascente pietà gli rammenta 

 il debito della vendetta, che Evandro, padre di Fallante, si 

 riprometteva da lui , e Fallante, esclama, nonio, ma Fallante 

 ti uccide. 



Incidit ictus 

 Ingens ad terram duplicato poplite Turnus. 

 Consurgunt gemitu Rutuli , totusque renaugit 

 Moiis circum , et vocem late nemora alta remittunt. 

 Ille humilis , supplexque oculos dcxtratnque precantem 

 Protendens : equidem meruì, nec deprecor , inquit: 

 Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis 

 Tangere cura potens , oro (fuit et tibi talis 

 Anchises genitor), Dauni miserere scnectae : 

 Et me , seu corpus spoliatum luoiiae niavis , 

 Redde meis. Vicisti et victum tendere paltnas 

 Ausoni) videre. Tua est Lavinia conjux : 

 Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis 

 ^neas , volvens oculos , dextramque repressit. 

 Et jam jamque magis cunctuntem flectere sermo 

 Cceperat; infelix huraero cum apparuit alto 

 Baltcus , et noti» fuUerunl cingula bullis 



