591 



coltura , d' archeologia , di paleografia ; e i suoi giudizi! con- 

 servano sempre una limpidezza , una schiettezza maravigliosa. 

 Egli non è senza sorpresa che noi vedemmo quest' antico Pre- 

 sidente del Parlamento di Bigione, questo traduttore di Sallu- 

 stio, ragionare con altrettanta squisitezza di gusto, con tanta 

 scienza e sagacltà sulla pittura , sulla musica degli italiani , 

 quanta ne potrebbero mostrare ai giorni nostri i veri cultori 

 di coteste arti , e come egli abbia saputo arditamente scostarsi 

 dalle tradizioni de' suoi tempi , che acclamavano in Bouclier 

 V eroe della pittura del secolo decimo ottavo. Queste lettere for- 

 mano un repertorio costantemente spiritoso di aneddoti inte- 

 ressanti, scritti con uno stile sempre vivace, leggiero e friz- 

 zante. Quale festività e nello stesso tempo quale critica sottile, 

 quale sagacità scrutatrice nelle osservazioni che ogni città da 

 lui visitata gli suggerisce , ogni giorno eh' ei passa in Italia gli 

 risveglia ? 



Ei nulla obblia , tutto egli racconta con tale semplicità , con 

 tale ingegno che 1' uguale noi non eravamo più da gran mano 

 avvezzi a trovare nelle relazioni di viaggi di oltr' Alpi. 



Ciò poi che aggiunge ancora maggior pregio a quest' opera 

 e la rende più rimarchevole si è il sapere cb' essa non era 

 punto destinata a vedere la luce. L' editore a cui noi siam ora 

 debitori di questa bella descrizione dell' Italia nel secolo de- 

 cimo ottavo , r adornò poi di una prefazione scritta con preci- 

 sione pari alla spontaneità , come pure di un cenno sulla vita 

 di Carlo De-Brosses , fornitagli da un suo nipote. Lungi dal 

 curvarsi , come la folla degli editori , sotto il giogo di quella 

 smanceria contegnosa che crede di recar favore ad un' opera 

 prediletta con mutilarla , il sig. Colomb ci presentò queste let- 

 tere quali vennero scritte originalmente , senza neppur togliere 

 sillaba. Che se poi a qualcuno potessero talora sembrare al- 

 quanto lìberi certi scherzi che vi sono sparsi , ma cbe d' al- 

 tronde molto ben si confanno ai costumi ed al gusto della società 

 di quei tempi, tal sia di loro: quanto a noi siamo grati all' 

 editore di averceli conservati intatti: mentre siffatta mutila- 

 zione ci avrebbe senza meno privati di molte pagine infinita- 

 mente ingegnose e assai piccanti. Noi non avremmo avuto altro 



