144 



DegV inni dd breviario romano e delle principali 

 loro traduzioni italiane. Ragionamento di mon- 

 signor Francesco de' conti Fabi Montani. 



Al chiarissimo signor Francesco Spada 



V AUTORE 



N, 



el mettere in luce il ragionamento recitato 

 neir accademia tiberina il 20 di aprile del pas- 

 sato anno 1857 ho creduto di offerirlo a voi , 

 sì per darvi un tenue contrassegno della stima 

 in che tengo voi e le vostre letterarie cose, sì 

 perchè in esso onorevolmente ricordasi un inti- 

 missimo nostro. 11 quale assai valente e notis- 

 simo poeta seppe non ha guari ornare di sì bella 

 veste italiana gli inni del breviario romano da 

 disgradarne chiunque volesse venirgli d'appres- 

 so. Allorché udiste recitare il discorso vi com- 

 piaceste degnarlo di molta lode: ora che l'avrete 

 sott' occhio, e diviene assoluta vostra proprietà, 

 piacciavi di compatirlo, essendo, come diceva Tul- 

 lio nel libro nono delle sue familiari a Dolabella, 

 munusculum levidense crasso filo. L'arpinate senza 

 dubbio scherzava: ma io, sebben con vergogna, 

 debbo confessare che dico il vero. 



Ad ogni modo mi avrà giovalo per dare 

 al Belli e a voi una pubblica significazione di 

 amicizia e di stima. 



Roma 20 di giugno 1858. 



