15(ì 



teologi. L'incarico però di correggere o mo- 

 dificare gì' inni fu dato a tre gesuiti assai va- 

 lenti neir idioma latino, Famiano Strada, Tar- 

 quinio Galluzzi e Girolamo Petrucci , i quali 

 si misero con tutto 1' animo al lavoro. Non emen- 

 darono meno di 900 errori di sillabe , e can- 

 giarono il principio a più di trenta inni, [ascian- 

 do intatti per venerazione de' loro autori 1' Ave 

 maris stella (1) e gl'inni dell' officio del santis- 

 simo sagramento. La congregazione dopo ma- 

 turo esame approvò il lavoro , il pontefice 

 lo sanzionò , e tutte le chiese che servivansi 

 del breviario romano adottarono le fatte cor- 

 rezioni, ad eccezione del clero vaticano e di qual- 

 che altro che, come i salmi, così continuarono a 

 cantare gli antichi inni. 



Anche Benedetto XIV divisava in una al 

 breviario di riformarne gì' inni, e creò nel 1744 

 una congregazione deputata a rivedere materie di 



(1) Alcuni allribuiscoiio qiiest' inuo a san Bernardo , altri e 

 Venanzio Fortunato. Passano circa olio secoli fra 1' nno è l'altro. 

 Le ragioni pei secondo , cioè per Fortunato , sarebbero 1' essere 

 ]' autore più vicino al tempo in cui si stahil.rono gl'inni e l'averne 

 falli anche altri per la festa di Maria. In questa correzione si adot- 

 tò 1' interpunzione della volgata, furono collazionate sugli antichi 

 uianoscrilti le omelie de' padri , e si usò ogni maggior diligenza , 

 come raccogliesi pur anco dalla bolla di Urbano Vili de' 25 gen- 

 naio 1652 DU'inam psalmodiain. 



INon sarà fuor di luogo l'aggiungere, che in appresso ven- 

 nero gì' inni del breviario romano ricorretti e niudificali nella pro- 

 Sodia e nelle voci barbare dal p- Francesco Claire della cmnpa- 

 gnia di Gesù, il quale di suo talento pubblicò l'opera con questo ti- 

 tolo « Hymiii eccleiiasiici uovo cultu adornati a iVI. Claire societ. 

 lesti. Parisiis 1672 ». Non furono però le sue mende adottate 

 dalla chiesa. Anche il celebre Flaminio aveva fiuto altrettanto di 



