133 



DegV Inni del Breviario Romano e delle principali 

 traduzioni in versi italiani. Appendice di mon- 

 sign. Fabi Montani. 



iS on sarà dispiacevole, che, come abbiamo pro- 

 messo alla pagina 151 del precedente tom. IX, 

 aggiungiamo il catalogo degl'inni, che oggidì co- 

 munemente si cantano nel breviario romano e 

 de' rispettivi loro autori, secondo che insegnano 

 il Gavanto , il Merati ed altri liturgici , dichia- 

 rando che spesse volte non tutti convengono nel 

 nome dell' autore. Noi ci siamo attenuti ai più 

 degni di fede, e specialmente a quanto ne opina 

 il dotto monsignor Pietro Alfieri (1) 



Non meno di quaranta sono presi da sant' 

 Ambrogio, cioè: 



1 Aeterna Christi munera^ al mattutino del 



(1) Questo ecclesiastico è assai commendevole non solo per 

 le molte opere musicali 'la lui piiiii)licale, ma eziandio per le ri- 

 prodotte. Ci crediamo in dovere di aggiungere, che con lungo studio 

 Ila restituite le raelocHe degl' iuni alla loro primitiva formy, per- 

 (lulHsi per la inesatta ortogiafia musicale usatii ne' tempi, in cui 

 furono per la prima volta scritti. L'Alfieri ritrovò il ritmo , che, 

 coni' esso dice, avevano sicuramente que' canti applicati agl'inni 

 sacri della chiesa, ritmo deiivsiite al certo dai greci. Apertamr^nle Io 

 dimostra nell'opuscolo » Précis historique et critiqiie poiir la rè- 

 slauralion dès livres du chanl grégorieii . Reiines. Imprimerie 

 de Hip fiatar: » e nel Prodromo sulla ris'laurazione de'libri di 

 canto ecclesiastico detto gregoriano Roma. Tipografia Monaìdi 

 1857 ; il quale prodromo altro non è, se non la italiana tradii/.ione 

 del precedente da lui corredalo di nuove giunte e diligentemente 

 riveduto. 



