243 



VARIETÀ' 



// Catilinario ed il Giugiirtino , libri due di C. 

 Crispo Sallustio volgarizzati per frate Barto- 

 lommeo da s. Concordia. Terza edizione napo- 

 letana con annotazioni , aggiuntivi i fram- 

 menti deW autore tradotti nello studio di Ba- 

 silio Puoti. - 8.° Napoli dalla, stamperia del 

 vaglio 1858 ( Sono pag. XLIII e 203 ). 



Di 



i quest' opera insigne , e testo nobilissimo 

 di nostra lingua , fece un' edizione in Napoli il 

 celebre Basilio Puoti nel 1844. Vi appose egli 

 alcune assai dotte note, com' era del suo ma- 

 gistero : ma non tutti corresse gli errori per 

 opera degli antichi copisti trascorsi nel testo. 

 Or ecco una nuova edizione dataci dal sì be- 

 nemerito Bruto Fabricatore , degno alunno di 

 esso Puoti : migliore assai però dell' altra del 

 1844 , sia per le annotazioni copiose e im- 

 portanti intorno ai modi piti singolari della 

 favella usati dal frate da san Concordio, sia per 

 la correzione di alquanti luoghi del testo: cor- 

 rezione eh' egli nel proemio afferma dovere in 

 gran parte al cav. Salvatore Betti , il quale 

 lino dal 1848 pubblicò nel giornale arcadico 



