166 



cristiano, che ne fu l'autore, avesse in lutto secondato 

 il concetto di quel dottore (1). 



Adunque il pensiero del mistico tipo di Orfeo 

 venne adottato dall'arte cristiana, quand'ella si stu- 

 diava d'esprimere le cose del culto con siffatte rap- 

 presentanze, che si prestassero a diversa interpreta- 

 zione, qualora profani e nimici sguardi le discuo- 

 prissero dentro ai sacri recessi. Senza di che non 

 credo io che i fedeli avrebbono mai pensato ad adom- 

 brare colla persona d'Orfeo Cristo signore, avvegna 

 che dagl'inni suoi trapelasse alcuna favilla di quella 

 luce, che l'Evangelio fece in tanta copia risplendere 

 agl'intelletti degli uomini! E piacqne all'arte di rap- 

 presentare il vate di Tracia in mezzo alle belve , 

 secondo la favola , acciò dall' un canto si rendesse 

 pili manifesto il soggetto, e dall'altro più sensibile 

 l'allusione al signore, e l'effetto maraviglioso di sue 



(1) Móvog yavv twv ttcóttcts rù ocpyixhcikara. ^rjpitx rovg 

 ùv^pconovg ÈTjSaaasusv nrvjvà ^iv rovi; xoufo'sg aùrwv ép- 

 TTsrà $£ Toug «TraTcWvag' v.uì "ksovzag /xlv rovi; Bv^ty(ovg' 

 Gvixg 9s rov; lòòovi-aovg' \wovg ds roùg à|37raxT«xoug, "ki^ot 

 Bi ■nociqvXx, oi à^povcg- npòg Ss xocì lOcov cìvxtoBYjrórEpGvg, 

 uv'^poKog òq)ioi'cx. ^s^unrta[xivag' x. r. X. Solus igitur ille 

 (Christus) inter omnes, quos adirne novimus, feras saevissimas, 

 homines mansuefecit: volucres quidem, qui leves ex illis sunt: 

 reptiles, qui deceptores: leones, qui iracundi; sues, qui volu- 

 ftatibus dediti ; lupos denique , qui rapaces. Lapidee autem 

 et Ugna sunt insipientes; nisi quod qui ignorantia imbuitur, 

 ipsis quoque lapidibus stupidior esse comperiatur. (Gleni. Alex. 

 Cohort. ad gent. pag. 4. n. 2. edit. oxonien. ). Quasi tulli gli 

 animali, che vengono qui mentovati, si trovano espressi nelle 

 suindicate pitture del cimiterio di Calisto. 



