175 



incidere nei loro sigilli (1). La tunica succinta, che 

 veste detta figura, è solito arnese delle persone di 

 mare; e dove l'urna si fosse conservata intera, credo 

 che in capo al pescatore avremmo veduto la causiaf 

 berretto o cappello proprio di quel mestiere. 



Meno anche v'è da dire intorno all'epigrafe, dopo 

 r annotazione fatta piiì sopra sull'indole della me- 

 desima. I caratteri sono regolari ed incisi con ba- 

 stevole accuratezza. V'è da notare il barbarismo del- 

 la Y invece della I nella prima sillaba del nome 

 Firmi ; errore tuttavia, di cui non sarebbe difficile 

 trovare altri esempi nell'epigrafìa, come avverte il 

 eh. P. Garrucci , in proposito di lapide che legge 

 domyno in cambio di domino (2). Senza uscire dalla 

 villa Pacca ne recherò un altro esempio in un de- 

 rivato dallo stesso nome Firmus: 



(1) At òè Gfpoc'^'t^eq >5fJt.Tv SffTMV TTsXej'aj, ^ «x^^?» ^' 

 vuvg GÙp(Xi>o^pop.ou<7Cic- xj Ivpcx. fxcuffjxvj, ff Kz'x^pY}zcKi Uoku- 

 ypccTyjg' yj cciy.vpcx. vot.miY.-o >jv li'kfuv.oq ÌMiy[jxpot.xi:ixo v^ 

 "/kv^^- xav àhiuoìv ùg ^ , AnoaroXov [X£[ivyj atroce , kuì 

 Twv l| vòuTog òfV(xan(ù[xtvc>)V nai^cav Smt antem nobis si- 

 gnacula columha, vel piscis, vel navis, quae celeri curso a vento 

 ferhir (si traduce nell'ediz. ossoniense; ma parrai vi si debba 

 sostituire: quae celeri cursu in coelum tendit) vel lyra musica 

 qua nsus est Polycrates, vel anchora nautica, quam insculpebat 

 Seleucus: et si sit aliquis qui piscetur, meminerit apostuli, et 

 puerorum qui ex aqua extrahuntur ( Clem. Alex. Paedag. 

 lib. III. cap. XI.). 



(2) Marmi antichi di Fabrateria Vetere pag. 25. 



