43 



adornavano il corpo delle femmine, con di più quel- 

 lo che formava la suppellettile del loro specchio , 

 ossia di quanto con vocabolo francese le nostre gen- 

 tildonne chiamano toilelte, e che gli antichi romani 

 dicevano mundiis miiliebris per indicare l'assiduo stu- 

 dio, che mettean le donne loro ad infardarsi il viso, 

 ad abbellirsi, ed a far la loro acconciatura. 



Io credo molto probabile l'opinione dell'illustre 

 P. Tarquini della compagnia di Gesiì sulla lìngua., 

 sulle arti, e sui popoli che abitavano l'antica Etru- 

 ria marittima, i quali dalla Liguria o da Luni esten- 

 devansi fino alla bocca del Tevere di contro ad 0- 

 stia. E di vero in un di cotesti orci di bronzo era 

 incisa la seguente iscrizione in carattere etrusco , 

 che leggeasi da destra a sinistra Larisal Hairenies 

 Suiina. La quale, secondo la chiave datane dal P. 

 Tarquini prelodato, verrebbe a significare Erenio fi- 

 glio di Larzia nel tempio di Serapide. Ciò quadre- 

 rebbe con quanto affermano gli storici, cioè che quella 

 regione venisse popolata da colonie di fenici , che 

 si unirono agli aborigeni o come li chiama il Mi- 

 cali autoclones (1), ed approdarono a quella spiaggia 

 d'Italia molto innanzi che fosse visitata da naviga- 

 tori greci. Noi non osiamo entrare in siffatta qui- 

 stione perchè lontana troppo dagli studi nostri: e 

 lasciamo, che l'illustre P. della compagnia di Gesù 

 si applichi ad interpretare quanto rinverrassi in co- 

 testa necropoli vulsinense, e di più quello che già 

 da molto tempo fa bella mostra di sé ne' musei no- 

 stri e della vicina Toscana. 



(1) oivzox^ovzg; àv^i'ymg 



