167 



Lezioni XXIV sopra la divina commedia, e sopra il 

 re Giovanni. Del prof. Filippo Mercuri. 



E acciocché tu di me novella porti , 



Sappi ch'io son Beltram dal Bornio, quegli 

 Che diede al re Giovan i nria' conforti. 



Io feci '1 padre e '1 figlio in se rihegli, 

 Achitòfel non fé piiì d'Ansalone 

 E di David co'malvagi pungegli. 



Inf. XXVIII. 



A are che non sia più luogo a dubitare, chi conosca 

 la storia del duodecimo secolo e dopo ciò che scris- 

 sero sul re giovane il Ginguenè, il Viviani, il Parenti., 

 il Francesconi in Italia e il Rainovard in Francia, 

 contro ciò che ne aveano scritto il Biagioli ed il Caì^- 

 paniy che un re giovane e non un re Giovanni deb- 

 basi riconoscere nel Giovanni nominato dall'Alighieri. 

 Ma non trovando altra via i prelodati autori da con- 

 ciliare la storia colla lezione della crusca e della più 

 parte dei codici che hanno Giovanni, rifiutarono la 

 lezione di questi e di quella, e ne conchiusero che 

 Giovanni in luo^o dì giovane, ch'essi opinavano do- 

 versi sostituire, era o errore del poeta o alterazione 

 del testo. Lo stesso credè il Cesari e il Costa, che 

 adottando giovane per Giovanni, osteggiarono la cru- 

 sca e la maggior parte dei codici, cancellando del 



