186 



cliio re: poi finalmente quando fu morto quest'ul- 

 timo, a Riccardo eonlro il re di Francia, e al redi 

 Francia contro Riccardo. Egli non soffriva che vi 

 fosse tra loro un momento di buon'accordo, elimi- 

 nava l'uno contro l'altro con serventesi o canti sa- 

 tirici secondo la moda del tempo- La poesia aveva 

 allora una gran parte negli avvenimenti politici delle 

 contrade situata al sud della Loira. Non vi era pa- 

 ce, né guerra, né rivolta, né Iranslazione diploma- 

 tica, che non fosse annunziata, proclamata, lodata, 

 biasimata in versi. Queste opere in versi, spesso 

 composte da quelli stessi che aveano presa una parte 

 attiva negli affari, erano d'un'energia, che appena si 

 può concepire nello stato di mollezza, in cui è ca- 

 duto l'antico idioma della Gallia meridionale, dopo- 

 ché il dialetto francese é entrato in suo luogo, co- 

 me lingua letteraria. 1 canti dei trovalori , o poeti 

 provengali tolosani, delfinesi, aquitani, del Poitou e 

 del Limosino, circolando rapidamente di castelli in 

 castelli e di città in città , facevano presso a poco 

 nel dodicesimo secolo l'ufficio delle carte pubbliche 

 nei paesi compresi tra Vienna, Vlsero, le montagne 

 dell' Alvergna e i due mari. Non vi era ancora in 

 questo paese alcuna specie di censura: si giudicava li- 

 beramente e apertamente ciò che nel resto della Gal- 

 lia si osava appena esaminare. L'influenza dell'opi- 

 nione pubblica e delle passioni popolari si faceva 

 sentire da per tutto, così nei chiostri dei monaci, 

 come nei castelli dei baroni: e per ritornare al sog- 

 getto di questa storia, la disputa d'/lm</o e de'suoi 

 figli commosse in una nianiera così viva gli uomini 

 (VAquilania, che si ritrova una gran parte di queste 



