199 



Ma per una sorta di fatalità nella vita del figlio 

 primogenito d' Arrigo II sempre accadeva , che in 

 quel momento, che faceva a un partito le più grandi 

 proteste d'attaccamento, era allora piii vicino a se- 

 pararsene e impegnarsi nel partito contrario. Dopo 

 avere, secondo le parole d'uno storico del tempo , 

 mangiato alla stessa tavola del padre e messa la mano 

 allo stesso piatto, lo abbandonò tostamente e si legò 

 di nuovo ai suoi avversari, e partì per Dorala città 

 del Poiloii, dov'era il gran quartiere degli insorgenti. 

 Egli mangiò con loro alla stessa tavola, come avea 

 fatto col re, giurò loro ugualmente lealtà con tutti 

 e contro lutti, e pochi giorni dopo li abbandonò per 

 ritornare all'altra parte. 



E per rendere il dovuto onore a coloro che si 

 adoperarono a rettificare questa lezione; e soprattutto 

 al giudizioso critico signor Parenti, riferisco qui sot- 

 to le loro lezioni. Così apparirà che io amo piij 

 l'amore del vero, che la mia opinione, e sarà libero 

 il lettore di poter prescegliere quella lezione , che 

 più gli piace. 



Tihe diede al re giovane i ma' conforti. 

 Lezione del Ginguenè 



Che diedi al re giovane i ma'conforti, 



invece: 



Che diedi al re giovin mal conforti. 



Lezione del Parenti, secondo l'estense. 



