274 



pressore); ed hai finalmente qui pure la ripetizio- 

 ne di un avverbio che dice ben chiaro la crudeltà 

 del tiranno divenuta insopportabile per la continua- 

 zione non mai interrotta iisque et usqne , come il 

 Flaminio te la mostra tale dal modo con che punge 

 a guaio e ferisce a morte enecat miserrime. 



Ma insomma a che mi fatico io inutilmente e 

 spendo tante parole per dimostrarti cosa che me- 

 glio può essere intesa che dimostrata ? Leggi, con- 

 sidera , paragona a tuo bell'agio cotesto Specimen 

 del nostro dottore, e poi sappimi dire se io trave- 

 do c'imbrocco per punto. Sai tu piuttosto quello 

 che mi va per la fantasia, e che mi dà noia non 

 poca solo a pensarlo? Che al povero Bilancioni, con 

 tutta la gravissima fatica che gli dee aver costato 

 a dare sì bella prova di suo valore, toccherà alla 

 fine dei conti la sorte medesima che sogliono avere 

 oggidì scrittoli a lui somiglianti. Taluni , già mi 

 pare di udirli, il loderanno così un poco della buona 

 latinità che salta troppo in sugli occhi, ma il tacce- 

 ranno poi del non averci dato una versione stretta 

 e fedele; quell'andare così libero e largo non esser 

 cosa da meritar lode né gloria. Altri, e questi sa- 

 ranno i pili, non solo noi loderanno punto, ma gli 

 faranno addosso mille tragedie, né si terranno dal 

 dargli bene del pazzo giiì per lo capo, pel solo in- 

 tendimento di uscir fuori con poesie e cose latine a 

 questi lumi di luna ! Non ti sembra che cotesti ru- 

 mori e parlari si avventeranno da ogni parte ad- 

 dosso al povero poeta ? E come se ne potrà egli 

 schermire ? Come? Dai primi molto bellamente , 

 credo io : con dire ad essi che egli ha voluto te- 



