104 



als wirklich für ]\Iagdeburg- g-ültig annehmen konnte. Im 

 Jahre 1884 nnternahm Dr. Assmann die sehr verdienstvolie 

 Arbeit und leitete für Magxlebiirg die mittlere Jahrestempe- 

 ratur ab aus den Beobachtungen der letzten 50 Jahre. Es 

 würde hier zu weit führen alle Manipulationen^ deren es 

 bedurfte, annehmbare Mittelwerthe zu erhalten, im einzelnen 

 anzuführen, es mag nur kurz erwähnt werden, dass nach 

 den Orten Gardelegen und Bernburg einerseits, Salzwedel 

 und Torgau andererseits die Temperatur für das dazwischen 

 lieg'ende Magdeburg interpolirt wurde ; das Mittel aus den 

 l)eiden für Magdeburg interpolirten und auf seine Seehöhe 

 Teducirten Werthe der Temperatur gab, mit den hiesigen 

 Beobachtungen verglichen, in dem Unterschiede diejenige 

 Correction, welche an die Magdeburger Mittelwerthe aus den 

 Beobachtungen der früheren Zeit anzubringen waren, um die 

 w^ahre Tages-, Monats- und Jahres wärme zu geben 



Oftmals waren auch noch die schon an sich ungünstigen 

 Beobachtungstermine für einige Zeit verändert, sodass noch 

 eine andere Correction berechnet werden musste, welche die 

 Ablesungen bei der neuen Stundencombination mit den Re- 

 sultaten der älteren vergleichbar machte. 



Die folgende Tabelle enthält die Monats- und Jahres- 

 mittel nach den Beobachtungen von 1834 bis Anfang 1888, 

 sie umfasst also einen Zeitraum von vollen 54 Jahren. Bis 

 7A\m Jahre 188o inclusive sind die von Dr. Assmann ge- 

 fundenen Mittelwerthe angegeben; um jedoch das bis jetzt 

 vorhandene Material vollständig zu erschöpfen, fügte ich die 

 für die letzten Jahre gefundenen Mittelwerthe noch hinzu 

 und berechnete die Monats- und Jahresmittel von Neuem für 

 den 54jährigen Zeitraum. Die Aenderungen, welche gegen 

 die Mittelwerthe aus 50 Jahren sich zeigten, waren nur sehr 

 gering und bewegten sich nur in Hundertsteln eines Grades. 

 Es sei an dieser Stelle bemerkt, dass durchweg alle Tempe- 

 raturangaben sicli auf das hunderttheilige Thermometer 

 beziehen. 



