79 



Spiel kommt. Anders lag die Sache bei deu sogenannten 

 terrestrisclien Fernrohren, die zu Beobachtung irdischer 

 Objekte einer stärkeren Vergrösserung benötigten, als das 

 holländische Fernrohr sie liefern kann; hier wäre eine 

 Tiefenwahrnehmung durchaus vorteilhaft gewesen. Lange 

 Zeit hat es geschienen, als ob bei diesem Fernrohr, das 

 aus dem astronomischen entstanden ist, durch Hinzufügen 

 eines sogenannten Eeversionslinsensystems, d. h. einer An- 

 zahl von Linsen, die das im astronomischen Fernrohr um- 

 gekehrte Bild durch eine weitere Umkehrung wieder auf- 

 recht machen, auf ein binoculares Sehen von vornherein 

 Verzicht zu leisten wäre, wodurch freilich die Aufgabe 

 eines wesentlichen Vorzugs der Wahrnehmung bedingt war. 

 Wie hätte es auch möglich sein sollen, dem Parallelismus 

 der beiden Rohre in dem mittleren Abstände der Achsen 

 gleich dem durchschnittlichen Abstände der Mittelpunkte 

 der Pupille gerecht zu werden, wenn jede Linse allein 

 einen Durchmesser besitzen soll, grösser als der mittlere 

 Abstand der Pupillenmittelpunkte, und doch ist der absolute 

 Parallelismus beider Achsen die unumgängliche Anforderung 

 an ein derartiges Instrument. Wie trotzdem die Schwierig- 

 keiten überwunden und das Problem gelöst ist, soll hier 

 nicht auseinandergesetzt werden; in dem oben erwähnten 

 Vortrage des Dr. Czapsky, Jena, sind zwei Fernröhre be- 

 schrieben, die jetzt von der Werkstätte von Carl Zeiss 

 in Jena nach den Angaben und Berechnungen des Herrn 

 Prof. Abbe in Jena hergestellt werden und die allen An- 

 forderungen an binoculares Sehen gerecht werden, die selbst 

 durch eine wahrhaft geniale Anordnung der Objekte einen 

 gegenüber der Augenweite bedeutend erweiterten Abstand 

 derselben gestatten und das plastische Sehen auf Ent- 

 fernungen ermöglichen, für die beim unbewaffneten Auge 

 jede Möglichkeit ausgeschlossen ist, plastisch zu sehen, 

 sondern bei denen wir es schon längst mit einem Flächen- 

 bilde zu thun haben. Es ist hier leider nicht am Platze, 

 die grossartigen Vorzüge dieser Erfindung, welche die 



