Pliytopathologische Beobachtungen. I35 



Im Jahre 1900 schien mir der Apfelschorf nicht so häufig zu sein, 

 Avie 1899 oder besonders 1901. 



In einer Baumschule bei Bergedorf hatte mehr als die Hälfte der 

 jungen Apfelbäumchen Schorfflecke auf den Blättern. 



Ber. 99, p. 170, No. 2016; Ber. 00, p. 197, No. 3185; Ber. Ol, 

 p. 214, No. 1960. 



32. Fusicladium pyrinum Fuck. Der Birnenschorf ist in den Yierlanden 

 natürlich noch viel häufiger als der Apfelschorf; man sieht öfters Birn- 

 bäume, deren Blätter alle geschwärzt sind von den Schorfflecken; auch 

 Bäume mit lauter schorfigen Früchten sind im Spätsommer nicht selten ; 

 die Früchte scheinen überhaupt noch mehr befallen zu werden und dann 

 auch zu leiden als die Blätter; am 18. Juli 1901 sah ich viele Bäume, 

 deren Früchte sämmtlich verkrüppelt waren: der Schorffleck sass immer 

 nur an einer Seite, die im Wachsthum stehen geblieben, wäluT.nd die 

 andere Seite weiter gewachsen war, so dass sich die Birne um den Schorf- 

 fleck herum krümmte. Dabei fiel mir ein Birnbaum auf, dessen sämmtliche 

 Früchte schorfig und meist auch missgestaltet waren, während die Blätter 

 keine Schorf flecke zeigten; die benachbarten Bäume waren dagegen an 

 Blättern und Früchten fleckig. 



Die Winterform des Birnenschorfes beobachtete ich im Frühjahr 1900 

 mehrere Male an Zweigen, von denen eine ganze Anzahl durch den Pilz 

 getödtet war. 



Einmal sah ich Schorfflecke und Phytoptus-Flecke gemeinsam auf 

 einem Baume bezw. dessen Blättern, einmal auch Schorfflecke und reich- 

 lichen Russthau. 



In der oben erwähnten Baumschule bei Bergedorf war der Birnen- 

 schorf noch viel verbi-eiteter als der des Apfels. 



Ber. 99, p. 170, No. 2015; Ber. 00, p. 197, No. 3184: Ber. Ol, 

 p. 214, No. 1960. 



Am 9. September 1 900 traf ich im Sachsenwalde, mitten im Walde, 

 an einem breiten Waldwege einen wilden Birnbaum, dessen Blätter und 

 Früchte über und über mit Schorf bedeckt waren. 



33. Fusicladium cerasi Rabh. Die Schwärze der Kirschen habe ich 

 in den Yierlanden nur einmal, allerdings in grosser Ausbreitung, am 

 28. Juli 1901 in Curslak beobachtet, an Süss- und Sauerku-schen ; an 

 mehreren Bäumen war keine Kirsche, die nicht die charakteristischen 

 schwarzen Flecke gezeigt hätte. Der Pilz tritt an den unreifen Kirschen 

 auf; die reifen vertrocknen unter Aufspringen. 



Ber. Ol, p. 217, No. 1983. 



34. Morthiera (Stigmatea) mespili Fuck. Die Blattbräune beobachtete 

 ich am 6. Juni 1899 auf 2 Birnenblättern in ihren Anfangsstadien, am 



