136 Dl'- L. Roh. 



26. September 1900 auf 2 Quitteiiblätterii in starker Entwicklung. Die 

 Kranklieit ist aucli sonst nicht selten in den Vierlanden. 



35. Cercospora beticola Sacc. (Brick det.) Diese Eübenkrankheit 

 habe ich nur im Jahre 1900 an der Eibseite der Yierlande aufgefunden, 

 am 14. und 21. September; im Allgemeinen waren nur vereinzelte Pflanzen 

 oder sogar nur die alten abgestorbenen Blätter befallen; nur ein Feld 

 war so erkrankt, dass es völlig verfärbt aussah. 



Ber. 00, p. 104, No. 1873. 



36. Monilia. Die unter diesem Namen zusammengefassten Krankheits- 

 Erscheinungen der Kirschbäume breiten sich in den Yierlanden etwa 

 seit 1894 immer mehr aus, Sauerkirschen und Spalierbäume ganz besonders 

 befallend; aber auch an Süsskirschen und Hochstämmen, selbst alten, 

 starken, kommen sie leider recht häufig vor. 



Der Verlauf dieser Krankheit ist in den Vierlanden folgender: Die 

 Kirschbäume treiben im Frühjahre aus und blühen ; alles scheinbar ganz 

 normal. Aber schon kurz vor dem Ende der Blütlie kann die Krankheit 

 beginnen; sie kann aber auch erst beginnen, wenn die Jungen Früchte 

 schon halb erwachsen sind, oder sogar erst nach der Ernte. Die Blüthen 

 oder Früchte werden gelb und braun, ebenso die Blätter; sie alle senken 

 sich, und am proximalen Anfangspunkte dieser Erscheinungen tritt ein 

 Harztropfen aus dem Zweige: der Zweig scheint getödtet, aber nur seine 

 Seitenorgane sind dieses in Wirklichkeit; die Endknospe treibt fast immer 

 mit dem Johannistrieb wieder munter aus; der neue Trieb setzt normal 

 Blätter und Knospen an und überwintert normal. Im nächsten Frühjahre 

 schlägt er aus, setzt Blüthen an u. s. w., bis schliesslich seine Seiten- 

 organe wieder absterben u. s. w., wie oben beschrieben. Das Absterben 

 beginnt an der Basis der vorjährigen Johannistriebe. 



So geht es Jahr für Jahr, nur sehr wenige Zweige werden wirklich 

 getödtet. Aber die Bäume bekommen ein ganz charakteristisches Aussehen 

 durch die langen dünnen nur am Ende beblätterten Ruthen-ähnlichen Triebe, 

 so dass man Monilia-kranke Bäume meist schon von weitem erkennt. 



Der oben geschilderte Kreislauf ist auch wesentlich daran Schuld, 

 dass die Vierländer nichts gegen die Krankheit thun, und dass ich sie auch 

 nicht dazu überreden konnte. Denn wenn sie sich schliesslich dazu 

 entschlossen hatten, die dürren, scheinbar todten Zweige abzuschneiden, 

 fingen diese gei"ade an, am Ende wieder lustig auszutreiben. Erst im 

 letzten Jahre, nachdem ich selbst jenen Kreislauf erst kennen gelernt 

 hatte, vermochte ich Eindruck auf die Vierländer zu erzielen. Die Kirsch- 

 blüthe war im Jahre 1901 ganz besonders schön. Meine Prophezeiung, 

 dass diese und jene Bäume aber doch nichts tragen würden, wurde überall 

 mit ungläubigem Lächeln aufgenommen. Als sie aber dann fast ohne 

 Ausnahme eintraf, war der Eindruck natürlich ein um so grösserer. 



