182 i)i-. L. Reh. 



die Wanze, die doit au Hupfen „enormen Schaden" tluit und daher 

 schlechtweg „die" Hopfenwanze lieii^st. In der Gemeinde Tschachwitz 

 wurde der im Jahre li)00 verursachte Schaden auf 20 00011. geschätzt. 

 — Bestimmungs-Yei'suche von sog. „Sachveiständigen" hatten 3 ver- 

 schiedene Namen ergeben. Ich werde daher nicht fehlgehen, wenn 

 ich die im Ber. 99, p. 141, No. 1679 als Capsus vandaliscus ^) 

 bezeichnete Hopfenwanze desselben Ursprunges mit vorliegender Art 

 identifiziere. Es ist diese nach einander zu 2 Familien, 3 Gattungen und 

 3 Arten gerechnet worden, während sie zu einer 4. Gattung und 4. Art gehört: 

 so recht charakteristisch für unsere deutschen Pflanzenschutz-Verhältnisse. 



Da HeiT ßemisch über die Saazer Art in der Societas ent., Jahrg. 16 

 No. 2 ausführlicli berichtet hat, kann ich sie verlassen. 



Merkwürdig ist nun, dass nur ca. 20 km w^eit von Saaz entfernt, 

 in Kaaden, eine andere Wanze, Calocoris fulvomaculatus Dag. (von Frank 

 übrigens auch als Capsus vaudalicus bestimmt), als „die" Hopfenwanze 

 grossen Schaden thut (v. Prof. E. Palm, Jahresber. kgl. böhm. landw\ 

 Landesniittelschule in Kaaden über 1900/01 p. 1 — 13, 1 Doppel-Tafel). 



Wie nun gerade Capsus vandalicus in Deutschland zu dem Namen 

 der Hopfenwanze kommt (siehe die Handbücher von Kirchner, Frank und 

 Weiss) ist schwer zu sagen. In der mir bekannten hemipterologischen 

 Litteratur ist kein diesbezüglicher Vermerk zu finden. Auch Zirngiebl 

 in seinen „Feinden des Hopfens" (Berlin 1902) sagt, dass ihm diese Art 

 noch nie als Ilopfenschädling zu Gesicht gekommen sei. Doch soll sie 

 in Posen starken Scliaden verursacht haben. Er führt als weitere Hopfen- 

 wanzen an: Calocoris bipunctatus F., C. fulvomaculatus Deg. und Lygus 

 lucorum Mey (beide aus Saaz !), Orthops kalmi L. und Thriphleps minutus L. 



Ob nun thatsächlich so viele Wanzen-Arten in Deutschland und 

 Oesterreich am Hopfen vorkommen, und ob namentlich an verschiedenen 

 Orten verschiedene Arten die hauptsächlichsten Schädiger sind, oder ob 

 da uniichtige Bestimmungen vorliegen, muss einstweilen unentschieden 

 bleiben. Sicher sind bis jetzt nur nachgewiesen: Pachymerus vulgaris in 

 Saaz und Calocorus fulvomaculatus in Kaaden, beide neu für Hopfen. 



Pliytocoridae. 



4. Calocoris norvegicus Gm. (bipunctatus F.). Diese Wanze schadete 

 Anfangs Juli Ol recht beträchtlich an Georginen in einer hiesigen Gärtnerei. 



f). Lygus campestrisF. Diese Art wurde im ganz und halb entwickelten 

 Zustande der Station am 7. Okt. 00 von dem Gehülfen aus einer Gärtnerei 

 in Wandsbek überbracht, wo sie an Chrysanthemen ernstlich durch An- 

 fressen der Blüthen schadete. 



') Dieser Druckfehler wird in der ueneren Litteratur öfters wiederholt; das betr. 

 Thier heisst C. vandalicus Rossi. 



