222 l>r. L. Reh. 



ist also nebensächlich, die auf die Knospen, die frische Rinde n. s. w., 

 die Hauptsache. 



Ganz entschieden möchte ich es verurtheilen, den Bauern, Gärtnern 

 u. s. w. Mittel zu empfehlen, die sie sich selbst zusammenmischen müssen, 

 wie es z. B. auf den bekannten Parey'schen Tafeln bezügl. Kupferkalk- 

 brühe und Petroleumseifenbrühe geschieht. So einfach solch' ein Rezept 

 gegeben ist, so schwierig ist es für den damit nicht Bewanderten 

 auszuführen. Ich habe erlebt, dass sogar Phytopathologen mit selbst 

 hergestellten Mitteln das grosste Unheil angerichtet haben. Für den 

 deutschen Bauer ist das einfachst herzustellende und anzuwendende Mittel 

 das Beste. Ich empfehle daher ausser Kalk, Tabak und Aehnlichem 

 immer nur Halali für Insekten und die käuflichen Kupferpräparate 

 für Pilze. 



Zum Schlüsse möchte ich noch betonen, dass es kein Mittel giebt, 

 das bei einmaliger Anwendung eine Krankheit radikal beseitigt, wie es 

 namentlich die Praktiker glauben. Es kann sich immer nur darum 

 handeln, eine überhand nehmende Krankheit auf ein erträgliches Mass 

 zurück zu setzen ; und selbst das ist meist nur durch wiederholte Be- 

 kämpfung zu erzielen. Eine völlige Beseitigung einer Krankheit ist 

 ebenso wie in der menschlichen Therapie nur durch Beseitigung der 

 tieferen Ursachen, nicht allein durch Bekämpfung der Begleiterscheinungen 

 der Krankheit möglich. 



Hamburg, August 1902. 



