XIX 



verdankt. Es ist das von William Bramsen im Jahre 1880 in Tokio 

 herausgegebene Werk: »Japanese Chronological Tables showing 

 the date, according to the Julian or Gregorian Calendar of thc first 

 day of each Japanese month from Tai-kwa ist year to Mei-ji 

 ()th year (645 A. D. to 1873 A. D.)«. — In der Einleitung bespricht 

 der Verfasser die Zeitrechnung und den Kalender der Japaner; die 

 Tabellen des Werkes gestatten auch dem der japanischen Sprache 

 nicht Kundigen, die auf den Schwertzierathen vorkommenden 

 Daten in unsere Zeitrechnung zu übertragen, soweit nicht die auf 

 der Wiederkehr von Zeitangaben nach deni Zodiakal-Cyclus be- 

 ruhende Unsicherheit ihm besondere Schwierigkeiten bereitet. 



F'ür Diejenigen, denen die seltenen Tabellen Bramsen's nicht 

 erreichbar sind, bietet sich in dem kleinen Buche »Ancien Japon«, 

 das der Professor an der juristischen Eakultät in Tokio G. Appert 

 in Verbindung mit dem Oberbibliothekar der Kaiserlich Japanischen 

 Universität H. Kinoshita im Jahre 1888 herausgegeben hat, ein 

 leicht benutzbares, und seines geringen Umfanges ungeachtet sehr 

 brauchbares Handbuch zur Bestimmung der Daten, denen hier 

 auch kurze Hinweise auf die ihnen entsprechenden geschichtlichen 

 Ereignisse beigegeben sind. 



Alles in Allem erhellt aus der vorstehenden Uebersicht über 

 die abendländische Litteratur derSchwertzierathen, dass der Sammler 

 und Forscher in ihr Anregungen und allgemeine Belehrung, auch 

 zahlreiche Abbildungen findet, von ihr aber im Stiche gelassen wird, 

 sobald er die Bezeichnungen der Künstler zu entziffern versucht, 

 zuverlässige Angaben über die Lebenszeit, die Schule und Bedeu- 

 tung der nicht gerade an höchster Stelle stehenden Meister sucht 

 oder sich über die verschiedenen, oft sehr zahlreichen Meister ein 

 und desselben Schul- oder Geschlechtsnamens zu orientiren wünscht. 

 Diese Lücke in unserer Litteratur wird durch das vorliegende Werk 

 des Herrn Shinkichi Hara ausgefüllt. 



So gewissenhaft Herr Hara die japanischen Quellen benutzt 

 hat, deren 42 Werke aufzählendes Verzeichniss er mittheilt, und so 

 sehr er sich bemüht hat, die datirten Schwertzierathen in den ihm 

 erschlossenen Sammlungen mit zu Rathe zu ziehen, sind wir uns 

 doch bewusst, dass noch viele F'ragen unbeantwortet geblieben 

 sind und viele Daten der Nachprüfung auf Grund der Denkmäler 

 selbst bedürfen. Von Bedeutung wird sein, weitere auf Schwert- 

 zierathen beobachtete Datirungen zu untersuchen. Wir wenden 

 uns daher an alle Besitzer und Sammler japanischer Schwert- 

 zierathen mit der Bitte, solche in ihrem Besitz befindliche oder 

 ihnen später zukommende Schwertzierathen dem Hamburgischen 



b* 



