XXIX 



Werkstatt und sagte zu ihm: »Sie arbeiten schon lange an einem 

 Menuki; es wird wohl schon fertig sein, darf ich es sehen?« 

 Darauf erwiderte der Meister: »Es ist noch nicht so weit, doch 

 werde ich es Dir zeigen.« Mit diesen Worten gab er ihr das 

 Menuki, das sie aus Aerger über ihres Mannes Langmuth in das 

 Wasser warf, in dem der Schleifstein lag. Plötzlich wurde der 

 Drache lebendig und fuhr goldstrahlend aus dem Wasser herauf. 

 Hieraus erkannte die Frau Meisterin, dass ihr Mann ein grosser 

 Künstler sei. Der Meister zürnte garnicht über die That seiner 

 Frau und sagte ruhig zu ihr: »Siehe, wie der Drache vergnügt 

 im Wasser schwimmt.« 



Wie Köami Michinaga für Takamakiye (Goldlackrelief) des 

 Mitsunobu und für Togidashimakiye (polirte Goldlackmalerei) des 

 Nöami und des Söami Bilder als Vorlagen benutzte, so erhielt 

 Yojö oft Entwürfe für seine Arbeit von seinem jüngeren Freunde 

 Ko-Högen Motonobu. Yüjö copirte aber die Bilder dieses Malers 

 nicht, sondern brauchte sie nur als Vergleichsmittel. Der Stil von 

 Yojö's Arbeit ist nicht naturalistisch, auch nicht malerisch, sondern 

 ein Stil der Ciselirkunst, wie Noda Yoshiaki mit Recht sagt. 



Abb. 15. 



Kozuka aus gekörntem Shakudö, mit einem Pferdegebiss in Relief von Gold und Silber. Bez. 



Arbeit des Renjö (10. Meister der Goto), identificirt von Mitsuaki (16. Meister der Goto). 



Nat. Grösse. 



Die Nachkommen Yüjö\s waren meist hervorragende Künstler 

 und erbliche Schwertverzierer der Shögunen. Sämmtliche Künstler 

 der Schwertzierathen, ausgenommen die Tsuba- Meister (siehe Vor- 

 bemerkung A), waren Schüler der Gotö oder standen vollständig 

 unter ihrem Einfluss. 



Die Tsuba-Kunst wurde seit der älteren Zeit bis zum Um- 

 sturz des Shögunats als ein besonderes Fach betrieben. Abgesehen 

 von einzelnen Künstlern von Ruf, wie Kaneiye, sind am be- 

 rühmtesten die aus der Familie der Umetada hervorgegangenen 

 Tsuba- Künstler. Auch die Stichblätter aus der Provinz Higo — 

 Higo-Tsuba — , aus der Stadt Hagi in der Provinz Nagato — 



