Abb. 27. 



Kozuka aus gekörntem Kupfer, mit einer durchgesclinittenen Limone in hohem Relief von Gold, 



Silber und Shakudö. Bez.: Haruaki Högen. Nat. Grösse. 



Vorbemerkungen. 



A. In diesem Werke sind nur Künstler, deren Lebenszeit 

 sich genau oder annähernd bestimmen lässt, verzeichnet, und zwar: 



1. Künstler der japanischen Schwert zierathen, wie Me- 

 nuki (paarige Griffszicrathen), Kögai (Schwertnadel), Kozuka 

 (Schwertmesser), Fuchi-Kashira (Zwinge und Kopfstück vom 

 Griff), Kojiri (Ortband) und Kurigata (Bandhalter an der 

 Scheide). 



Manche dieser Künstler haben auch Stichblätter ver- 

 fertigt. Von der Goto- Familie soll erst Tokujö Stichblätter 

 und erst Yeijö Fuchi-Kashira verfertigt haben; die früheren 

 Meister haben nur Menuki und Kögai, sehr selten Kozuka 

 gearbeitet. 



2. Tsuba-Meister, d. h. Künstler, welche vornehmlich Stich- 

 blätter gearbeitet haben. 



3. Plattner, wie die Miöchin, weil sie, obwohl nicht alle, doch 

 auch Stichblätter gemacht haben. 



4. Schwertfeger, die zugleich Tsuba-Meister sind, wie die 

 Umetada, oder das Eisenstück geschmiedet haben, welchem 

 der Künstler Verzierung gegeben hat. 



5. Vorarbeiter, d.h. solche Meister, welche rohe Arbeit mach- 

 ten, das Metallstück anfertigten, das der Künsdcr weiter be- 

 arbeitete. 



Ausserdem sind noch einige andere Künstler, wie Verfertiger 

 gelackter Stichblättcr, hölzerner Griffe oder Ausbesserer erwähnt. 



