XXXVIII 



B. Die Bezeichnungen, welche uns auf den Schwertzierathen 

 begegnen, sind in verschiedenen Schriftformen geschrieben, und 



In diesem Werke sind Kaisho und Hiragana gebraucht worden. 

 Ausserdem findet man auch Stempel und Monogramme, von deren 

 Wiedergabe und Deutung in diesem Zusammenhang abgesehen ist. 



C. Die Künstlernamen finden sich im Allgemeinen: 



1. bei dem Menuki: 



a) auf der Platte, die in die hohle Unterseite des Menuki 

 eingesetzt ist und 



b) auf dem unteren Rand. 



2. bei dem Kögai: 



a) auf der Rückseite und 



b) auch auf den Spaltseiten (bei Wari- Kögai, d. h. ge- 

 spaltene Kögai). 



3. bei dem Kozuka: 



a) auf der Vorder- (selten) und der Rückseite und 



b) auf dem Unter- und Fussrand. 



4. bei dem Tsuba: 



a) auf der Vorder- und der Rückseite an Stellen, die von 

 der Fassung verdeckt sind, und 



b) oft auf den unverdeckten Stellen der Rückseite. 



5. bei dem Fuchi-Kashira: 



a) auf der von der Fassung verdeckten Unterfiäche des 

 Fuchi und 



b) auf der Unterfläche (selten) und dem Rande des Kashira. 



6. bei dem Kojiri: auf der Unterseite. 



7. bei dem Kurigata: 



a) auf dem Bogen und 



b) auf der Unterseite. 



Ausserdem finden sich die Künstlernamen innerhalb der Dar- 

 stellungen und auch auf anderen Stellen. 



