XLI 



3. Völlig gefälschte S :ke mit Künstlernamen und auch oft 

 Daten (solche wurd .; nicht nur später, sondern auch schon 

 zu den Lebzeiten der Künstler angefertigt). Als Beispiele 

 dienen u. A. folgend , Stücke: 



a) ein Tsuba, Vj|^.." Tonän Sömin (also Sömin I.); dat.: 

 Anyei 2 = 1773. 



Anm. Sömin I. ist bekanntlich im Jahre Kiöhö 18= 1733 ge- 

 storben. 



b) ein Kozuka, bez.: Töu in seinem 71. Lebensjahre; dat.: 

 Yenkiö 8. ' 



Anm. Das Jahr Yenkiö 8 giebt es überhaupt nicht, denn 

 die Jahresperiode Yenkiö dauerte nur vier Jahre (1744 — 1747) und 

 Yenkiö 5 ist zugleich Kwanyen i. 



c) ein Tsuba, bez.: Tsu Jimpo; dat.: Bunsei 5 =^ 1822. 



Anm. Jimpo ist schon im Jahre Höreki 12= 1762 gestorben. 



d) ein Kozuka, bez.: Masayuki i^|^ in seinem 62. Lebens- 

 jahre, dat.: Meiwa 8 = 1771. 



Anm. Masayuki ist aber im Jahre Meiwa 6 = 1769 im 

 Alter von 74 Jahren gestorben. 



H. Folgende japanische Bücher sind von dem Verfasser be- 

 nutzt worden und befinden sich, ausgenommen das Werk Wakan 

 Shogwa Ichiran, sämmtlich in der Bibliothek des Hamburgischen 

 Museums für Kunst und Gewerbe. 



1. Shözoku Zushiki. Kiöto, 1692. 



2. Honchö Gwashi. Von Kano Yeinö. Kiöto, 1693 (neuerer 

 Abdruck). i 



3. Mampö Zensho. Von Kikumoto Köhosai. Osaka, 1718. 



4. Söken Kishö. Von Inaba Michitatsu. Osaka, 1781. (Von 

 diesem schönen Werke giebt es eine zweite verbesserte und 

 vermehrte Auflage, die jedoch die alte Jahrzahl trägt.) 



5. Shintö Bengi. Von Kamada Saburodayü. Osaka, 1784. 



6. Hompö Tökenkö. Von Sakakibara Közan. Yedo, 1795. 



7. Hompö Kajikö. Von Kamada Saburodayü. Osaka, 1795 

 (neuerer Abdruck). 



8. Kinsei Kisekikö. Von Iwase Kiöden. Yedo, 1804 (neuerer 

 Abdruck). 



9. Kwaihö Kenshaku. ,Von Tsuge Masatada. Zweite Auflage. 

 Yedo, 1805 (die erste Auflage ist 1797 erschienen). 



10. Shoko Jisshu. Von Matsudaira Rakuö (Daimiö von Shira- 

 kawa). o. D. 



11. Kokon Kaji Bikö. Von Yamada Yoshimutsu. 1816 (?). 



12. Honchö Kokon Shogwa Benran. Von Kawazu Sampaku. 18 18. 



13. Kinkö Kantei Hiketsu. Von Noda Yoshiaki. Yedo, 1820. 



Hara: Die Meister der jap. Sciiwertzierathen. d 



