336 



BULETINUL SOCIETĂŢII ROMÂNE DE ŞTIINŢE 



Sommerkleid. — Stirn in der Mitte braungrau, an den Seiten 

 hell rostgelb; Scheitel rostrot, schwarzbraun gefleckt; Wangen 

 und Hals brăunlich; Nacken dunkel gestrichelt; Ziigel rostfarbig, 

 brăunlich gefleckt; Kinn weiss ; Oberriicken und Schultern rost- 

 braun, dunkel gefleckt; Armschwingen schwarz, mit dreieckigen, 

 rostfarbenen Randflecken; Handschwingen stumpfschwarz mit 

 weissen Wurzeln; Fliigeldecken graubraun; Unterriicken schwarz, 

 grâu gesăumt ; Biirzel und obere Schwanzdecken weiss, die 

 lăngste mit schwarzer Spitze. Schwanz schwarz mit weissem 

 Endsaum. Auf dem Fliigel eine breite, weisse Binde ; Kropf und 

 Brustseiten rostfarbig mit dunklen Wellen, Brustmitte, Bauch 

 und Unterschwanzdecken weiss, dunkel quer gefleckt. Fiisse 

 schwarz. Iris braun. 



Winterkleid. — Riickseite fahlbraun mit dunkler Fleckang; 

 Vorderseite, Kopf und Hals rostgelblich, ohne weitere Zeichnung ; 

 der helle Streifen vom Schnabel durch das Auge nach dem Nacken 

 heller ; Bauch weiss. 



Das Jugendkleid dem vorigen ăhnlich aber mehr rostrotlich. 



Verbreitung. — Lebt in der gemăssigten Zone von Europa und 

 Asicn, wăhrend des Winters in Afrika und im sudlichen Teii von 

 Asien. 



Volksnamen. — Fluerar roşu. 



Systematisches — Eine ganze ausgewăhlte Suite von achtund- 

 zwanzig Exemplaren zeigt mir alle vorkommenden Kleider in 

 allen Ubergăngeii. 



Vorkommen und Lebensweise. — In den beiden Zugzeitcn in 

 allen Sumpfgebieten sehr liăufig, besonders im Herbst. Schon zu 

 Anfang August erscheinen kleine Truppen welche sich im Sep- 



