BULETINUL «OCIETÂŢIl HOMÂNE UE ŞTIINŢE 429 



1. .luni. Die aiideren Gelege wurden mir von Leuten gebracht 

 und kann, ich daher die Fundtagtj nicht genau angeben. Gemes- 

 sen habe ich einundvierzig Eier welclie imDurclischnitt ergabon : 

 30.12x21.69; Maximum: 32x21.8 und 30.7x22.2; Minimum: 



28.5X12.2™'" 



RALLUS. 



LINNE SYST. NAT. I. P. 261. (17fi6). 



TYPUS: RALLUS AQUATICUS LINNE. 



RALLUS AQUATICUS LINNK. 



Rallus aquaticus, Linne, Syst. Nat. L p. 262. (1766). 



Scolopax obscura, Gmel., Reise Russl. III. p. \)0. (1784). 



Pallussericeus, Leach, Syst. Gat. Mamm. ect. Br. M. p. 33. (1816). 



Rallus germanicus, Brehm, Vog. Deutschl. p. 690. (1831). 



Rallus minor, 1 



Rallus fuscilateralls, I '^-'""' '">^'"- ''• ^^S- (1855). 



Aranus aquaticus, Gray, Handb. B. III. p. 59. (1871). 



Kennzeichen der Art. — Schnabcl Jiobcr als brcit, lănger als 

 der Kopf, gerade, .scliarfschneidig; Firste tritt in die Stirnbefie- 

 derung nicht ein. Zehen Jang. 



Alter Vogel. — Vom Scheitel bis zum Schwanz ohvenbraun 

 mit dunklen Schaftflecken; Kinn und Kehle grauweiss; Kopf und 

 Biust graublau; Bauchseiten schwarz mit schmalen, weissen 

 (juerwellen ; Bauchmitte rostgelbhch, untere Schwanzdecken 

 weiss. Schnabel rutlich, auf Firste und Spitze diinkler. Fusse triib 

 fleischfarbig. Iris rotbraun. 



Junger Vogel. — Dieser untcrscheidet sicii durch einen hellen 

 Streifen iiber dem Auge nach dem Olir ; Kinn und Vorderhals- 

 mitte^weiss; Kropf undOberbrustseitUchrotlichgrau mitschwarz- 

 braunen Fiecken; Brustmitte weiss; Tragledern graurothch, 

 dunkelbraun quer gebăndert ; Schenkel vorne weiss, hinten grâu, 

 dunkelgefleckt. Obere und untere Schwanzdecken rothchweiss. 



Verbreitung. — Earo;)a, mit Ausnahme des hohcn Nordens, 

 deu we-tliclien Teii von Asien, iiberwintert in Nord-Afrika und 

 Indien. 



Volksnamen. — Crîsteiu, Gristel, G'astaniu, Gresteţ de baltă. 



