•inferieures i[ui no poiivuicnl tUre cIl-s dicliets du Iile d'^xporlulion dfi ce pays. Ces iiUegalions; 

 •sont inexactps et l'aecusalion atteinl gravement nou soiiloniont Ies înmilins hongrois mais 

 •aussi le (irofosşeui' Maei'ckor. Nons avous |iii nous coiivain'-i-c a (-(H e/ard ((ue nou souleincnt 

 ■le professeur Maercker, mais oneore des chimistcs IVam.Mis dniii la rr'iiut.Uinn rsl oiii'o]ieenne. 

 ■ol m(^lTle des roumains, ont analyse des echaiitillons d.' 1.1" (|iu soni jiln-; faililcs ijne los l)les 

 ••li(in:4rois. Les calculs et dimni-es sur Ies [ip-Is s.^ fo;idi> rar,_'-Min(MiLilii'n de Zaharia ne soni p.is 

 • .1 leur place el soni errones -. 



■ (Jne la fadne hongroise. de i'i-piiLaiioii tnundiali', se raliiii[iie avec dii Me rouniain, eela 

 •1 si in ulniissible, justonienl a canse il(> la (pialile d[i \[r i-( mnain ; el. en .-e (pii concerne 

 •le coniple-rendn sur riniporlalinii du M,'. i'duniain. ii onu^ par, dl susped el hml au plus Ixin 

 ••a induii'e en ei-reur-. 



■■(lonforraeraenl aux iiaiiihuhs inlernationales - nnus (>\pliipie le L)r. Kosutâny— les ipian- 

 ■lilis de ide soni indii(uees en ipiinlaux uietri([nes ou en lonnes. A premiere vuc ii est d'imc 

 ■surpreiiante impossiliilili' ipn^ la Uoumanie aii exporte ct^ Antriche-Hongrie, pendanl un seul 

 ■niois. 75 millioas— lise/, «piinlaux nietriques.Des donnees slalisliques iiresulte ([ue ces 75 mil- 

 •lions represenlent des kilogrammes, mais Zaharia dans lout le cours de son Lravail. omel 

 vd'indiquer a cote des chiffres, nuelle est l'nuile de poids. Ceci est une iH'tile inadvertance, 

 ■mais cent fois repetee. De semblables trucs naîfs destine a induire en errenr el donl la naivele 

 •exageree lacilite ia defense. se retrouvent dans lout le lravail-. 



De tout ce qui a ete ecrit dans le "Badapestl NapLo" , iiresulte qae cest 

 hien M. Kosutdny qui, â cote de Vintermcw proprenie)it dite, a coinpose ou 

 tout au mois uispire aussi le veste de rartide. Bien entendu, dans ce qui 

 suivra, je m'oceuperal en leur tenips de toutes les affirmationsde ce dernier. 

 Je me borneral, pour le moment, ă en relever ane seule qu'il ne fait plus 

 dans aucune de ses puhUcations destinees ă me servir de reponse, ă saooir que 

 Vaccusation portee par moi contre les mouUns hongrols "atteint d'une f'aeon 

 grave... aussi le professeur Maercker". 



Dans tout ce que fai publie je ne jmrle du professeur Maercker — dont 

 la memoire m'est chere — que pour rappoler que j'al travaille â la statlon 

 agronomique de Halle soussa dirertioii. L'<iffi,rnnition de M. Kosutdny qui 

 est sans aucune valeur pour ceu.c qui ont Ui aussi mon traoail, n'a pu etre 

 formulee que dans le but de seririr sa muse, en me presentant aux lecteurs 

 des journaux hongrois, roitiine nn honnne qui, i njustonent, altaque nietne 

 la memoire des morts. fi e.rpliqiir de rctlc maniere au public pourquoi je 

 Vattaque lui aussi. 



M. Kosutdny ayant ete par n)i Ies prcniieres perximncs nn.rqacUes j'ai 

 envoye mon travail, je supposais â bon droit qa'il nt'cnccrrait d conp sur 

 un exemplaire de sa reponse. 



Apres une assez longue et vaine attente, coyant que jc ne rc-erais rien, 

 j'ai suppose que .]f. Kosutdny n'avait -pus encore publie sa reponse. Informe 

 toute fois par une personne au couranl des publications par ucs dans les jour- 

 naux hongrois, que celte reponse a vait ete publiee depuis quelque temps deja 

 en langue Jtongroise ; et comme cette personne ne pouvait m'i ndiquer la rerue 

 ou elle avaitete publiee, j'ai entrepris des-recJwrches dans Irs librairies, ct fai 

 enfin pu obtenir, avec bea.ucoup. de peine et de retard. Ic jon.rn<d "Koztdek-^ 

 du 14 septenibre 1910 qui contenait un assez long article de M. Kosutdny. 



