13 



De ce tahleau nous dertiiisons que tîuidis (|iie le rap|M>ii ciitrc l.i jjroduction 

 ile res deux regions t'sL egal ă 2.1, Ih raj»|iort eiitre le iionilire (U's echanlillons 

 prelţnr'S |X)ur l'aiialyse, 45 et 8, est egal ă 5.6. Kn d'aiilies lei-mes, de la l""^""^ 

 regiou, a [iroduclioii iiieilleufe, ou a firelev»' etiviioii 2.7 fdis plus (ri-cliaiililloiis 

 ipie de la 2"'^"'^ regioii. 



.I'ai insiste davaiitage sur raliseiicc de prttportioii eiiti'e le noinlire des «'fliaii- 

 lilloiis analyses et la jirodiict ion (tes regions ou ils ont ete prelevi'S, afin de j)rou- 

 ver ă M. Kosutănylemal fonde de sesanii'inalionslorsqu'il j)r«Hend que lesmoyen- 

 nos obtenues par Ini repiV'sentpiit rpelleinent la nioyenne de la (tniduclidii Ikiu- 

 groise. 



.f'aurais plus tard l'uccasion de me rel'ei'er ă ce (|ui vient d'etic dit, quand je 

 parlerai de i'opinion de M. Kosutâny au sujet de Ia maniere d'c'talilri- luie 

 iiioyenne qui se rapproche le plus {lossible de la realite. 

 De ce que je viens d'exposer ii resulte que : 



1. M. Kosutduţj a preleve, quant n la protluiiioii, un plu^ iiiuiml înnnhrc 

 (Ve.-lmntiilons dans Ies regions qni prinhiişejtl du hle dr nirilh'iirr qualile 

 ijuc dans celles (tont la production est d'une qaalite plas faible et, pt.nr ccttf 

 rai son, Ies nioyennes obtenues 'par lui ne eorresjKnident j)a>i ă la realite. 



i*. ])u j'ait qu'il ne tient pa< emnpte, nutioit qu'il coiiriendrail, de la 

 productiort de la propriete paijsannr, et ii\Cil a I rop d'erluinlilloH < jirisdinis 

 /cs e'oles d'a.qri.-uh a ri'. înnoi aroiis an nudif de pla< poar ajlirnit-r (p<c Ies 

 iiioip'inirs ohti'nur< ţuir lai nr rrprest'iitent /xis hi nnoirinie ri'cllc de hi pro- 

 d arii o II hoiiijroisr. 



III. 



Passaut â la (jaestion que je lui ai posee, â savoir s'il est bien informe en ce 

 qui concerne U*s conditions climatHri(]ues ipii predominent en Roumanie, M. Ko- 

 sutâny ecrit : 



"Z;thai-i.i |.i-.>loslr .-oiili-.' l'<i|.ini(Mi (iiio.j'.ii s<.ulc.iii,'. scloii IikuioII.' Ies (:;ir|.,illu's qiii cu- 

 «liHir.Mil l;t TiMiisylv.iiiie nul line iiilliioti •<> sur Ir |.,-,ys rMiiiuaiii m 1,. n>IV(.i(lis-anl ,-l. |m,iii- 

 ••(•(■lli> raisdu 1.' climal ii'v csl p.s lavoralilr a la Idrtiialii.ii dii -liik-ii. cr (|ni cxplifiin- la \n-u 

 •iMiflidii plus l'aiMi' fii i:liileii ilii lilr rniiniaiii. II dciii iiidi- ii-niii |ii(-iiicii l si j\> Miis liicii inrnrnu- 

 -SUI- Ies rapiioiis cliiiialri'iqiics (Ic la l'.diiiiiaiiir ' .Ic croi-, ,|ii(. ninii asscrli.ni cuiiscrvcra tniil 

 •sa valcur (Icv.iiil Ic iriomlc ctilicr ,.( p.aii- la i-cii vci's-i-. mic simple (picslion sarcasli.pic ii'esl 



■ (iis siiriis,,,,!,- cai- Ies c!iinV(vs pailciil siinisaiiimcn I. .S'il ai-rivc a mc .-..iivaiiicia. au înnycii i\v 



rdcia M.iil •lin. a savuir ,(uc Ic Mc rcani.iin cnilivc sohs |c ,,, i|i,c <lc-rc de lililiid- ipic !,■ nnlrc 

 vci'nil a mic Icmpc.Mlinv plus hasM' iM | r celle raisuii, ciisideia; cii .-cncrMl. ii iicpcni enn- 



■ Iciiir aulanl de -liilcii (pi,> le Me lloii-rois". 



Dans S(Mi ouvrage ^D»-r (Ingarisclie W'eizen und (ias rngarisclie Mehl« M. 

 Kosulaiiy ("crit. pag. 154 : 



vLa Komiianie esl silnec a l'llsl de la linn-iie. snus le meiiio di^re de laliliide Nord (|iio 

 ■\Ă II<>iij,n'ie. i.iddii.-n-ife de Mc .'x.-elleiil el ([ue It liussie. Soli lilo ii'osl copeiid.uil |ias egal t-ii 



